首页
政协会徽Emblem of the CPPCC
发布时间: 2015-12-22 10:02:50  |  来源: 中国网  |  作者: 秦金月  |  责任编辑: 秦金月

中国人民政治协商会议的会徽,以红光闪闪的一颗五角星、迎风飘扬的四面红旗和白色地球衬托的红色中国地图为中心,光芒四射的蔚蓝色天幕作背景,周围是红色缎带连接起来的瓦蓝色齿轮和金黄色麦穗。整个图案庄严富丽,具有深刻的政治涵义。政协会徽体现了“无产阶级领导的、以工农联盟为基础的各民主阶层大团结”的精神。

The emblem of the CPPCC is made up of a sparkling red five-pointed star, four flying red flags and a red Chinese map against a white earth as the center with a radiant sky-blue background, and a tile-blue gear and golden wheat connected by red ribbon around it. The whole pattern looks solemn and gorgeous with profound political connotation. The emblem has embodied the spirit of “great unity among each democratic class led by proletariat and based on worker-peasant alliance”.

从众多的设计图案中选出来的这个会徽,是由我国著名画家张仃、周令钊设计的。设计者对图案的原说明是:一、红星表示无产阶级领导;二、齿轮、嘉禾表示工农联盟为基础;三、四面红旗表示四个阶级(即:工人阶级、农民阶级、小资产阶级、民族资产阶级)的大联合;四、地图表示新中国,背景光芒四射。此外,红星下面的“1949”四个阿拉伯数字,表示中国人民政治协商会议诞生的年号;缎带上的“中国人民政治协商会议”10个金色仿宋字,标明了人民政协的全名。这个设计图案经周恩来同志批示交新政协筹备会常务委员们传阅,并于1949年7月由新政协筹备会制定通过。经筹备会常委会主任毛泽东批准,于1949年9月21日在北平中南海怀仁堂开幕的中国人民政治协商会议第一次全体会议上被首次正式使用。

The emblem selected from numerous designs was created by China’s famous painters, Zhang Ding and Zhou Lingzhao. The designers’ original illustration was that: 1. The red star represented proletariat as the leaders; 2. The gear and golden wheat represented worker-peasant alliance as the base; 3. The four red flags stood for grand coalition of four classes (working class, peasant class, petty bourgeoisie and national bourgeoisie); 4. The map indicated the new China with pearlescent background. In addition, the four Arabic numerals “1949” beneath the red star signified the birth year of the CPPCC; the golden imitation Song-Dynasty-style typefaces “Chinese People’s Political Consultative Conference” marked the full name of the CPPCC. The emblem was submitted to Standing Committee members of preliminary meeting for the new Chinese People’s Political Consultative Conference to pass around for perusal after instructed by comrade Zhou Enlai and was adopted and made by the preliminary meeting for the new Chinese People’s Political Consultative Conference in July 1949. It was officially used at the First Plenary Session of the CPPCC held in the Hall of Cherishing Benevolence of Zhongnanhai in Peiping on September 21, 1949 after being approved by Mao Zedong, the Director of the preliminary meeting of the Standing Committee.

中国政协频道 新闻热线/商务合作:010-88824983  传真:010-88824989  合作QQ:2609589921
版权所有 中国互联网新闻中心 电话: 86-10-88828000 京ICP证 040089号
网络传播视听节目许可证号:0105123 京公网安备110108006329号 京网文[2011]0252-085号
关于我们 | 法律顾问:北京岳成律师事务所 | 刊登广告 | 联系方式 | 本站地图 | 对外服务:访谈 直播 广告 展会 无线
中国网官方微信