佩索阿:你不喜欢的每一天不是你的

发布时间: 2015-02-28 来源: 中国网 责任编辑: 杨公振

佩索阿:你不喜欢的每一天不是你的

你不喜欢的每一天不是你的

文/佩索阿

 

你不喜欢的每一天不是你的:

 

你仅仅度过了它。

无论你过着什么样的

没有喜悦的生活,

你都没有生活。

 

你无须去爱,

或者去饮酒或者微笑。

阳光倒映在水坑里

就足够了,

如果它令你愉悦。

 

幸福的人,

把他们的欢乐

放在微小的事物里,

永远也不会剥夺

属于每一天的、天然的财富。

 

边角料

一起读书吧525期,今天观点君跟你分享的是来自,葡萄牙诗人费尔南多·佩索阿的《你不喜欢的每一天不是你的》。

佩索阿是位险些被埋没的文学天才。像不少天才人物一样,佩索阿生前一直默默无闻,鲜为人知,去世若干年后才为世人所“发现”,并显示出他对葡萄牙现代文学的巨大影响,确立了他在葡萄牙现代文学史上至高无上的地位,且渐渐在整个西方文学界受到推崇。 

赵晓:生命无非记忆