中国侨网消息：据《南非华人报》报道，南非一场普通的经济纠纷因不肖警察滥用职权，使无辜的华商卢女士被“刑事拘留”达9个小时，身心遭受严重伤害。

事情的起因要追溯到今年6月，卢女士的公司从国外进口了一台制冰淇淋机，放在Fordsburg一家印度人的店外展示使用。一个当地商人(印度裔)看到这台机器后，非常感兴趣，通过协商买下了这台样机。

事情至此似乎一切顺利，但日前卢女士突然接到电话，这个商人投诉机器发生严重质量问题，不能使用，要求退货。卢女士闻讯马上赶到现场，查看机器情况，发现其缸体内部严重损坏，属人为使用不当，并非质量问题，而且机器外观也有一大块凹陷，估计是其搬运过程中由外力碰撞造成。基于以上原因，卢女士认为很难为其退货，只能修理后继续使用，但遭到对方拒绝。

9月3日，这个商人带着一名非洲裔男子(据称是其合伙人)来到卢女士所在工厂，进门后要求退还全部货款，态度极其蛮横。卢女士为了妥善解决问题，作出了让步，提出了几个解决方案。但又遭到对方严辞拒绝，并开始恶语辱骂卢女士和其华人员工，同时这两人还打电话报警，控告卢女士诈欺。

警察在半小时后赶到，详细了解案情后，认为其情节不构成刑事犯罪，属于民事纠纷，应申请民事法庭裁决。并警告他们要尊重卢女士及其员工，不能侮辱谩骂华商。这两人见势不对，便灰溜溜的离开了常。

但是，9月5日早上10点半左右，这两人带着三名来自约堡Jeppe警察局的警员，在没有出示任何搜查令的情况下，气势汹汹地冲进卢女士的办公室，恶语威胁她退还全部货款。卢女士要求对方出示警员证，被无理拒绝。

出于安全考虑，卢女士拨打110报警。双方僵持了约半个多钟头后，Jeppe警局多名警员赶到工厂门外。本以为“救星”来到的卢女士马上打开大门，谁知这伙警察不容分说，将卢女士铐上手铐，强行推上警车。其行为极其野蛮粗鲁，造成卢女士手臂和腕部多处受轻伤。在警局办公室里，这两个当地商人态度十分嚣张，肆无忌惮地大声辱骂并威胁卢女士，卢女士则据理力争，严辞斥责他们的无理要求。

该报在接到卢女士丈夫黄先生的求助电话后，马上派记者赶到了Jeppe警局。在警局了解到，该警局根本没有商业犯罪调查部门，无权处理类似的商业纠纷案件，只能将卢女士转至约堡中心警局立案调查，指控罪名是诈欺和拒捕。包括执班警官在内的其他警局工作人员，都对卢女士的指控罪名表示不理解。

无奈的卢女士被转到约堡中心警局。在一位热心律师的大力帮助下，卢女士作了口供。律师及时联络到地方检控官，该检控官于当晚6时到达中心警局。在认真阅读了案情经过后，检控官认为罪名纯属子虚乌有，中心警局当班警长也对其被捕原因表示置疑。双方交换意见以后，认定本案罪名不成立，当时就取消了对卢女士的全部指控。

当晚8时许，在经过长达九小时的“刑事拘留”后，卢女士拖着疲惫的步伐，走出了中心警局看守所。这一场本不该发生的闹剧，使卢女士身心受到严重伤害，给家人和朋友造成精神上的负担，生意上也造成很大不便。

该报指出，在此次事件中，我们不难看到，一些本地商人串通不肖警察，狐假虎威，恶人先告状，企图威逼华商满足他们的无理要求。而有些警察则小题大作，滥用其手中权力，只为达到其不可告人的目的。卢女士不畏强暴，据理力争，终于没有让这伙人恶行得逞，为华商争了一口气。但是，事情还远没有结束，希望卢女士早日妥善解决这宗经济纠纷。

该报告诫在南非的广大侨胞在此次事件中，吸取经验教训，充分了解当地法律法规，在经商过程中，以法律合同形式明确买卖双方的权力和义务关系，用法律手段有效的保护自身利益不受侵犯。(海涛)