据美国《明报》报道，2008年春节和情人节只相隔一个星期，温暖亲情遭遇浪漫爱情，究竟谁更胜一筹？纽约法拉盛的居民和商家显然更看重团圆和亲情，情人节难免受到冷落，旅居海外的华人对传统节日的文化内涵有更深沉的期盼。

还有两个星期就是春节，而大年初一和情人节仅相隔7天，法拉盛的华人商场、超市、酒店全力营造消费热点，但商家的促销重点明显向春节倾斜。大部分商家的布置都以过年为主，红灯笼、春联、中国结等红彤彤的装饰物烘托出浓郁的春节气氛，而对情人节的布置则轻轻带过。餐馆也把重心放在年夜饭的准备。

40路上一家餐馆的经理黄先生说，春节和情人节离得太近了，春节前各种宴请不断，没时间考虑情人节晚宴。对于许多移民来说，一顿团圆的年夜饭比刻意营造的烛光晚餐更温暖。

正在恋爱中的闽籍移民林先生表示，情人节时可能会买一枝玫瑰送给恋人，但不会花太多心思，因为春节时双方家庭会有一次大聚会。华人小区的许多餐馆没有特意推出情人节套餐，有顾客来咨询时，就以日常的二人套餐来替代情侣餐.

法拉盛的商场对情人节也反应平平。新开张的丽春服饰的经理徐小姐告诉记者，近期多数移民的消费重点还是春节，商家也把更多精力放在了过年促销上。相比之下，情人节推出的活动不太多，主要是为了烘托商场气氛。珠宝首饰店也主打春节牌。在法拉盛的各珠宝商家，热卖一种为了迎接鼠年而推出的纯金老鼠，却很少见到专为情侣量身定做的饰物。

连情人节的招牌礼物——鲜花，也不甘失去春节市场。缅街上的一个花贩为这两个节准备了丰富的花卉品种，其中以各色玫瑰花、百合花、康乃馨、郁金香为主，除了单枝的鲜花，还有各种款式的花篮。这些鲜花不仅是青年男女的情人节礼物，一些家庭也会为烘托春节的节日气氛而购买。(刘真)