唐季礼

唐季礼与特派记者合影

香港电影圈里流传着一个听上去很悲情的故事——2001年年底，圣诞节前的一个晚上，在尖沙咀一家酒吧里，一位老导演过生日。酒过半巡，老导演7个徒弟中的5个忽然各端一杯酒，双膝跪下，哽咽着说：“师傅，我们对不起你，这一行实在没办法混了，我们要找别的生路。”那一年许多人都说，香港电影完了。

香港回归十年，恰逢香港电影正从低谷中走出。日前，曾创造过票房纪录的香港导演唐季礼在他上海的文化公司里，接受了本报记者的专访。巧的是，回归十年恰恰是唐季礼转战好莱坞后回归中国的十年。

文/本报特派上海记者邱瑞贤、李颖

图/本报特派上海记者王维宣

个人简历

唐季礼，1979年返港加入邵氏、香港电视广播有限公司，丽的电视及多间电影公司。1990年自组公司投资拍摄《魔域飞龙》成名，1991年执导《超级警察》。1994年执导《红番区》，1995年执导《简单任务》。1996年前往好莱坞发展，执导《脱线先生》及《过江龙》。1999年回国内拍摄影片《雷霆战警》。2002年起先后与中央电视台、中国电影集团等连续合作拍摄《壮志雄心》、《男才女貌》和《出水芙蓉》。2005年，执导《神话》。

2004年被推选为香港演艺人协会副会长，2005年被香港金像奖协会推选为副主席。

唐季礼印象

知道我们要去专访唐季礼，人人都会先笑一个——大帅哥啊。确实有这样的传说，唐季礼是香港导演里面最帅的。

见了面，五官果然是好。只是岁月毕竟不饶人，帅哥人到中年，难免在意身形的发胖。请我们吃饭，到尾声时他一边侃一边把一碗西红柿海螺汤喝得底朝天，并着力向我推荐。旋即却又后悔不迭：“我总是忍不住吃得太多……”还是助理善解人意，悄然把桌上剩下的菜全部分到我们各人碗里，“不要让老板看见，他不喜欢浪费。”我忍俊不禁。经过岁月的磨砺，唐帅哥的身板肩膀确实越来越宽阔厚实了，但其实还没到影响形象的地步；可贵的是不喜欢浪费食物的习惯，和他长年在娱乐圈浸泡的日子显然不太相符。

毕竟是娱乐圈中人，唐导演在人前依然喜欢被称帅哥。听到我说，占据导演第一帅哥名头多年也该让位了，他会不好意思地笑笑。当然，我心里明白，在把人生经营得足够精彩充实的前提下，还能同时呈现赏心悦目的漂亮，不是更加完美吗？

《红番区》、《简单任务》、《超级警察》，这些专属唐季礼的作品，内地观众应该都不陌生。三部片打破了华语电影海外上映的票房最高纪录，也奠定了唐季礼在好莱坞的地位。可是他却在炙手可热之时回到内地投资。

关于回归：

两地融合就像咸淡水交融

记者：1999年，你从好莱坞回到上海。你是比较早到好莱坞去闯的导演，而且也很成功。为什么会选择回来，而且还一头冲到内地？

唐季礼：我回的是内地，不是回香港。1995年我拍完《红番区》、《简单任务》，票房都破了纪录，一部是5400多万，一部是5700多万，那时是票房最高的两部。我记得《红番区》在内地播映，每张票才10元，放映了十天就冲过亿元大关，还不算盗版的。1995年《简单任务》上映后刷新了《红番区》的纪录。这给了我一个信息：其实中国人的电影市场不在香港，而在内地。可以说，《红番区》的票房收入是我回国的直接动力。

留在好莱坞做大导演不是我的本意，好莱坞始终是美国人的电影、市场和文化。1999年，我回国参加“研讨会”。当时，龙永图说了一句话让我非常感动。他说，国家需要像你们这种双语人才，有外来好莱坞的西方经验，懂得西方文化，希望你在海外学习发展，然后回来祖国。就这一句话，我回来了。

记者：你之前说过，小时候在香港看李小龙的电影，看到李小龙把“东亚病夫”的字撕下来塞到日本人嘴里的时候，全戏院的人都会站起来鼓掌。那时，大家对于自身的认同是香港人，还是中国人？

唐季礼：其实，我一直没当自己是香港人，一直当自己是中国人。我从小就不认为要有分别，包括台湾也好、海外华人也好，我会觉得奇怪，为什么要分呢？我们都是中国人啊。不管生在哪里，我们都是中国人，留着中国人的血。

记者：这十年中，你穿梭于香港和内地之间，觉得香港人的心态有没有变化？

唐季礼：相对来说，两地的人的文化背景不一样、政治背景不一样、知识水平不一样、生活习惯也不一样、价值观也不一样。正是这种“不一样”让香港人觉得和内地会有距离感。这不能怪任何一方面。

可是这10年，我们慢慢地看到内地的发展，看到香港回归这十年的发展，由于内地飞快的发展，一切的差异已经淡化了，所有生活习惯都接近了。(笑)我们就像咸水和淡水的融合，开始有排斥，可是会慢慢地融合。这十年，我们已经看到我们是分不开的，不仅历史上不可分割，社会各个方面都分不开。香港在历史上只是一个小渔港，资源有限。而内地也需要更多中西文化结合的双语人才。香港不可以没有内地，内地也不可以没有香港。

记者：回归这十年，在你的人生中占据什么位置？

唐季礼：其实，我入行快28年了。每十年是一个阶段。从1979年开始，前十年我是一个基本的工作人员，做武行、唱机、编剧到做武术指导、导演。从1991年到2000年，我从一个新导演到破海峡两岸及港澳地区的票房纪录，闯入好莱坞，离开好莱坞。第三个十年，我拍《雷霆战警》、《神话》，要做影视学校。回归对我的人生进程来说，是一个催化的条件，推动我往前走。