晨报讯（记者 吴亭）今晚8时，残奥会将在国家体育场“鸟巢”拉开大幕，来自世界148个国家和地区的4000余名残奥健儿将相聚在北京，共同享受一场精彩的体育盛宴。

　　昨天上午8时20分，取自天坛的残奥圣火在神州大地经过八天的传递，在中华世纪坛前，中华文明线和时代风采线两路圣火终于汇合。

　　中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇将北京传递活动的第一支火炬向众人展示，随后43名火炬手完成了在中华世纪坛1422米的火炬传递。9时12分，中华世纪坛的残奥火种转场至颐和园，在颐和园“之”字形火炬传递线路上，火炬手们手手相传，展示着“超越、融合、共享”的残奥理念。

　　今晚，残奥会的火炬将点燃“鸟巢”的主火炬，全世界的目光将再次聚焦北京，人们将为那些自强不息、永不言败的残奥健儿们呐喊、助威。

　　交管部门提醒市民，今天上午9时，朝阳公园将举行残奥会火炬传递活动，因此今天上午朝阳公园周边的人流、车流相对集中，交通压力较大，请市民出行尽量避开朝阳公园周边，并尽量选择公共交通工具。