北京时间9月12日，在国家体育场进行的北京2008年残奥会男子三级跳远F11级决赛中，中国选手李端以13米71的成绩夺冠。(新华社记者李尕摄)

北京时间9月12日，北京残奥会田径比赛展开第五个比赛日的争夺，今天上午在国家体育场进行的男子三级跳远F11级决赛中，中国选手李端以13米71夺得金牌，并打破世界纪录。阿塞拜疆选手泽伊尼丁-比拉洛夫和西班牙选手哈维尔-波拉斯分获银牌和铜牌，他们的成绩是12米80和12米71。

卫冕冠军中国选手李端今天的状态非常好，前三跳第4位出场的他虽然在第三跳时失败，但前两跳分别跳出12米27和13米33，前三跳过后排在首位。在后三跳中，他继续发挥稳定，第五跳失败，第四跳和第六条分别跳出12米76和13米71的成绩。最终，他凭借最后一跳夺得金牌，并打破西班牙选手RODRIGUEZ Jose在1998年创造并保持了10年之久的13米47的世界纪录。

阿塞拜疆选手比拉洛夫六跳仅两跳成功，前三跳第7位出场的他第二跳跳出10米69，其他两跳失败，排在第8位。在后三跳，他仅第五跳成功，成绩为12米80，正是这一跳帮助他获得银牌。

西班牙选手波拉斯发挥稳定，六跳均成功，且每一跳成绩都在12米以上，六跳的成绩分别为12米28、12米03、12米69、12米20、12米71和12米64，最终他以第五跳的成绩夺得铜牌。