中新网1月8日电 　据中央电视台报道，1月7日，韩国京畿道利川市一家冷冻仓库发生爆炸，已造成30人死亡，10人失踪。其中有12名中国公民遇难，1名重伤。

国家主席胡锦涛得悉这一消息后，立即指示我有关部门与韩方沟通、协调有关方面积极救助伤员，妥善处理善后事宜，为中国伤亡人员亲属赴韩提供方便，并对在此次事故中不幸遇难者表示深切哀悼。

温家宝总理也作出批示，要求有关部门积极抢救伤员，妥善处理善后事宜。

外交部及中国驻韩国大使馆遵照胡锦涛主席和温家宝总理指示，迅速启动应急机制，并开展相关工作。