出席11月初在北京举行的中非峰会的非洲代表们回到了家，他们对与这个人口众多的国家的牢固关系感到乐观。

    但是，在中国的这次活动也暴露出了一些挑战，它们有可能对重要的中非关系造成阻碍。大多数中国人不会讲英语，非洲人对中文也一无所知。在一场贸易展览会上，中国商人和乌干达商人面面相觑，语言方面的隔阂显露无遗。

    非洲人渴望推销自己的产品，但中国人听不懂他们的话，这令非洲人一筹莫展。在那次展览会上，幸亏有中国学生前来救场，他们自愿给非洲人当翻译。

    除此之外，中国人也迫切需要习惯于看到非洲人。峰会期间，许多中国人坦承这是头一次跟非洲人说话，从脸上表情判断，这是他们的一种奇特体验。他们跟我们说话时注意的是我们的牙齿，看得出来一些中国人想摸我们的头发。一些人礼貌地提出请求，希望摸头发或与我们合影。

    少数中国人很困惑地盯着我们看，他们还对我们的身体特征（头发、皮肤等）指指点点，好象在说：“这是真的吗？”我们激起了中国人的好奇心，他们把我们当展品也别见怪。

    中国的旅行社要求我们做出努力，使中国人更多地了解非洲。非洲必须不断投入大量资金，向中国人推介非洲大陆。这包括了从简单的交流访问或学习考察到积极主动的促销活动等计划。当要求说出非洲国家的名称时，大多数中国人只知道两三个。

    只有当中国人发现非洲的有趣之处——就像中国的长城或故宫一样时，中国庞大的旅游人群才会被吸引到非洲。因而，除野生动物之外，我们还必须宣传我们的文化和历史，只有这样中国人才能全面地了解非洲。（摘自11月19日乌干达《新视野》，原题：中非关系面临的大挑战，作者丽莲·恩桑布嘉，汪析译）