美国《纽约时报》２９日发表题为“绞死萨达姆的冲动”的社论认为，处决萨达姆并不会带来一个更好的伊拉克。“真正的问题从来都不是萨达姆有没有犯下反人类罪。”社论说，“真正的问题是，摆脱了萨达姆死亡控制的伊拉克，应该如何既让萨达姆承担责任，又培育一个更好未来。一个操作精细、程序谨慎的审判有利于消减他的统治所带来的伤害，也可以为一个数十年来充满专断报复的国家设置一个法治先例，还能让被人为形成宗教与种族分裂的伊拉克赢得民族团结。”

“但事实上没有。”社论说，“上诉法庭草率地维持了死刑判决并命令以特快方式执行。而大多数伊拉克人精力都集中在保护家庭不在内战中受伤害，他们很少有心情去思考萨达姆，更重要的，他们对一个更好的新伊拉克的梦想正在消退。”

“本可以成为分水岭的机会又再度失去，”社论说，“在近四年的战争以及付出成千上万美国人和伊拉克人生命后，伊拉克更加看不到有任何根本好转的迹象。”

英国和伊拉克军队本周袭击了一个警察局，解救出被秘密囚禁的上百人。社论说，这本该是一个２００３年３月以前的故事，却发生在２００６年１２月，“被解救的可怜人都是伊拉克新的什叶派政府的囚徒。”社论最后说，“推翻萨达姆没能自动创造出一个更好的新伊拉克，处决他也不会。”

编译／刘灏