韩端：过一个安静顺利的新年

近日来全国各地普降的大雪致使很多地方交通瘫痪，给很多人带来了不便。同时也给韩端所在的中国女足在秦皇岛的集训造成了很大影响。

女足自本月28号起集合起就备受大雪影响，不仅有四名队员受困在路中不能及时到达，由于室外温度只有零下10度，女足也只能在室内进行些力量训练。 只有今天下午才在室外进行了短暂的有球训练。

同时韩端也向记者坦露了其他的难题，“因为训练装备要从广州运到这来，我们现在连生活用品还没有，只能队里先买一些简单的洗漱用具。因为集训时间也短我们都是穿便装来的，最开始训练服也没有。”

但即使这样，韩端仍表示队中面临的困难和灾区的民众比起来不算什么。“我们和贵州、广州、武汉、贵阳这些地方的人比起来，困难实在要小得多。听说她们那里没有电、没有水、连吃饭都吃不上，生活条件非常的艰苦。还有那些被困在路上不能回家的人，心情肯定也都非常急切。”

最后韩端表示相信大家可以一同客服困难，走出这个困境。“希望天气能慢慢转回晴朗，希望大家能一起从困难中慢慢走出来，希望困在路上的人们能早一点赶回家，能够过一个安静顺利的新年。”