在今天下午刚刚结束的政协十一届一次会议记者招待会上，北京奥组会开幕式总导演张艺谋面对众多国内外媒体记者，首次诠释了他对奥运的理解，并透露了诸多开幕式文艺表演内幕。

北京奥运开幕式总导演张艺谋诠释心中的奥运

（摄影：中国网 王锐）

   奥运开幕式文艺表演50分钟 中国元素要通俗易懂

   针对大家关心的细节问题，张艺谋说：“我真的不能透露太多。我只是说，中国文化渊源流长，非常非常的丰富，方方面面，包括社会上中国人有许多许多的期待。你到网上看，议论特别多。我每天收到大量的信件，出主意的、指方向的，非常非常多。这么多文化信息，我们怎么传递给全世界？而且我们的文艺表演只有50多分钟。整个三个半小时是包括整个开幕式的全部流程，尤其最重要的是运动员入场式，将近两个小时。50多分钟的表演把中国五千年的文化信息全部传递出来，绝对不可能，只能找几个点，对我来说，我希望切入的点是非常人性化的，非常感性的，我觉得这是全世界共通的。比如，我们要说这样的事，我们是谁？第一句话。第二句话，我们和你们是一家人。“同一个世界、同一个梦想”在我这里变成一个感性的、人性的解释。还有一定要删繁就简，采取通俗易懂的方式，让外国人能看懂，这也是国际奥委会所一直强调的，不仅是外国人，还希望全世界的年轻人都能看懂，所以我们一定会找这样一个方式。至于谁唱歌，还真不能跟你说，说了就没悬念了。”

   开幕式表演肯定要用红色 但会五彩斑斓

关于大家关心的2008年奥运会的开幕式，张艺谋委员说：“像我的电影一样，大家都知道我喜欢红颜色。你看我们那个“鸟巢”那个红用的就很棒。所以我想，红色肯定在开幕式表演中要用的，但是开幕式的表演很难用一个颜色说它，应该是五彩斑斓，千姿百态的。”

谈及雅典开幕式，张艺谋说：“我在现场，我很喜欢，前一阵子，我和那个导演还聊过，非常好的导演，很精彩。我们的目标就是希望比雅典更精彩，这是我们整个团队共同的努力，共同的愿望。我们仔细看了历届奥运会精彩的表演和开幕式，我们都是博采众家之长，希望能够发挥出中国文化博大精深的根基，希望我们的更好、更精彩。”

  给世界一个惊喜 开闭幕式签署保密协议是一种责任

关于参与开闭幕式人员签署保密协议的问题，张艺谋委员说：“确实每一个参加奥运会开幕式的工作人员都要签署保密协议，两年以前我参加这个工作就签了这么厚一本，这是国际奥委会的规定，所有保密章程都是国际奥委会的文本，再加上我们自己的整合，所以是必须要签署的，这是一个责任。”

至于泄密要坐牢的问题，张艺谋说：“谁透露了判七年，我也是这两天听说，我不知道谁判谁啊？是国际奥委会判谁七年，还是怎么着？没有听说过这个事。至今为止，我们所有参加开闭幕的工作人员和参演人员，还没有发生过任何泄密的现象。这个我们都很小心。”

关于保密，张艺谋认为，是为了给世界那一天，给全体观众一个惊喜。他说：“好像也不是什么了不得的事，大家有一个基本的常识，就像我拍电影一样，我提前跟你说了，这个故事你看着也没劲了，所以也是为了那一天世界的关注、媒体的关注。尤其像核心的点火、火炬等等这些东西，还是要保密的。”     

关于北京奥运会开幕式筹备具体进展情况，张艺谋表示，具体的情况肯定不能透露，要不然8月8号看着就没意思了。现在已经转入全面排练，参加的演职员达到上万人，现在分头在几个不同的场地进行合练和排练，北京郊区有几个模拟场地，都在排练当中。肯定希望演出很精彩，希望给世界一个惊喜，希望让全国的人民满意，希望全体中国人满意。(詹海涛)