北京时间12月1日消息，在冯树勇代表田管中心确认刘翔将赴美手术之后，新浪体育获悉，刘翔将于本周三飞赴美国休斯敦，接受脚部手术，而手术时间已经基本确定是在当地时间12月5日。

北京奥运会遗憾退赛之后，刘翔一直在静养之中，京沪两地国内专家先后诊断之后，都建议采用保守治疗的方式，大概一年左右可以重返赛场。出于对手术后果的不确定性，加上刘翔110米栏项目的特殊性，刘翔和孙海平教练一开始也对手术治疗比较排斥。而这一切，都在刘翔赴美诊断之后发生了改变。

在姚明的撮合下，刘翔于10月29日飞赴休斯敦，在休斯顿赫尔曼纪念医院接受了托马斯-克兰顿医生等专家的会诊，经过仪器检测力量，X光拍照，超声波等一系列缜密的检查之后，得出与国内专家一致的结果，那就是刘翔跟腱出现一些钙化。但根本的区别是美国专家主张手术，唯有手术才能彻底根治，并表示有信心能够成功进行手术。随后刘翔又辗转杜克大学、夏洛特两地接受了专家的诊断，结果基本一致。

随着诊断的深入，进一步了解伤情之后，刘翔和孙海平原先保守治疗的想法发生了改变，“一系列过程都经历过了，也知道是什么情况，只有手术拿掉，刘翔基本上也通了。”孙海平在回国后的首都机场接受采访时说道，“他表示只要不影响训练，将来的发挥，想通了。”

由于美国专家还要协商，所以刘翔依然只能在静养中等待着消息。随着美国方面最终诊断结果以及治疗方案发到国内，并经过国内专家的协商之后，上周末终于得出最终的方案，那就是赴美进行手术，刘翔与孙海平教练也接受了这个方案。而之所以选择美国进行手术，一方面是因为托马斯-克兰顿医生经验丰富，还帮姚明动过脚踝手术，另一方面是美国具有一整套完整系统的康复体系，手术之后，刘翔还将留在休斯敦进行几个月的恢复性训练。

对于刘翔的赴美手术，姚明从中一直扮演了重要的角色，目前，刘翔在休斯敦需要的住宿，用车，都已经由姚明父亲帮助租借完毕，彻底为刘翔接触了后顾之忧。面对各方面的帮助，刘翔自己也表示将更加积极地配合治疗，并对恢复充满信心。

本周三，刘翔将正式从上海飞赴休斯敦，由美国著名专家托马斯-克兰顿主刀，之后几个月恢复性治疗的康复师也已经确定，就是火箭队的签约康复师基斯-琼斯。据知情人透露，不出意外的话，刘翔手术时间将定在休斯敦当地时间的12月5日。