3月10日，孙海平教练对刘翔（右）受伤的右脚进行训练。当日，在美国手术及康复训练了三个月的刘翔，在上海进行了回国后的首次公开训练。新华社记者凡军摄

3月10日，刘翔在训练中。新华社记者凡军摄

3月10日，刘翔在训练中。新华社记者凡军摄

3月10日，刘翔在训练间隙休息。新华社记者凡军摄

3月10日，孙海平教练正在对刘翔（左）的右脚进行训练。新华社记者凡军摄

尽管刘翔用异常低调的方式突然回国，但这一消息还是提前被大家知晓，经过漫长的飞行后刘翔师徒二人终于抵达上海浦东国际机场，一下飞机两人自然被媒体围堵，略显疲惫的刘翔急忙赶回朝思暮想的老家。

刘翔表示：“只要没有意外，我肯定会参加下届奥运会，不然我也不会选择动手术了。现在回来了，一切都在慢慢走上正轨，请给我一些时间。”