北京时间6月30日消息，田管中心领导和有关医院方面的专家今天上午在上海就刘翔的伤情进行了通报，孙海平教练表示，因为尚未完全康复，刘翔的下一步训练会有变化。

对于刘翔的总体恢复，孙海平教练基本满意，但还未达到痊愈的地步。“从目前情况看，应该讲刘翔总体情况是很不错的，包括这次检查下来的情况，从检查的结果来看刘翔的跟腱这块恢复比较快，比较理想。”孙海平说道，“但是还是有问题，刚才专家也说了，在跟腱和跟部连接的部分现在还没有完全康复，从医学检查出来的结果是这样的，我们在训练中也是这种反应。”

孙海平表示，从训练来看，感觉刘翔跨越得不错，看不出脚有受过伤，但实际上刘翔还是有反应，“有这种酸胀，酸疼的感觉，而且这个跟最后检查出来的结果也是相吻合的。”孙海平说道，“这样一来，对于刘翔下一步的训练，我们会有所变化。因为刘翔这个情况我们现在要确保安全的恢复，现在还是有明显的感觉的话我们不急于马上参加比赛，马上投入到正常的大强度的专业训练中来。这样一来刘翔参加比赛……这么说，我们还不会去。”

孙海平强调，刘翔参加比赛的前提必须是彻底痊愈，“如果说刘翔要参加普通比赛的话应该还是可以，但是如果参加大型的国际赛也好，关键的比赛的话，从目前的情况来看还不现实，还要等等，还要等他完全好了再去参加大赛。”孙海平说道，“千万不能过头，如果再出现反复的话，那么真是可以说他的运动生涯就要终结了。再次受伤，他的这个伤会比原来会更厉害。我们现在的想法，是必须要刘翔这块的伤彻底恢复之后才能进行正常的起步的训练，包括像今天他在训练中跨栏，我们看上去他的训练情况比较好，但是其实还是有反应。所以还是要以稳妥的、一步步跟进，再次做检查，看看他康复的情况，到时我们再做决定，他什么时候去参加比赛。”

刘翔的伤脚还要接受进一步的检查，才能决定何时穿钉鞋。“我们还是要看他这个脚，再去做检查，几个专家表示，现在还没有完全长好。如果现在他参加比赛的话，发力过猛，这个地方可能再出现问题，那就麻烦了。所以我们现在还要稍微稳妥一些，一定要经过再次检查之后，得到确切的结果后才会让他参加正常的训练。”孙海平说道。