北京时间7月3日凌晨，罗马前锋蒙特拉正式宣布退役，球迷将无法再看到“小飞机”在球场上潇洒滑翔的场景了。据意大利媒体透露，蒙特拉不会参加罗马下赛季的季前集训，但他并不会离开俱乐部，很可能将以青年队教练组成员的身份继续为罗马效力。

    35岁的蒙特拉是罗马队中为数不多的2001年意甲冠军队中的功勋老臣。1999年蒙特拉以2500万欧元的身价从桑普多利亚转会罗马，随后他迎来了自己事业的巅峰。在代表罗马出战的215场比赛中，蒙特拉一共打进94球，效率颇高。他的代表作是2002年的罗马同城德比，在那场5比1狂胜拉齐奥的比赛中，蒙特拉一人包办4球，成为球迷心中的英雄。

    2007年1月，状态下滑的蒙特拉被租借至英超，但在富勒姆他只踢了10场比赛打进3球。当年夏天，蒙特拉返回意甲，回到自己出道的桑普多利亚，一个赛季下来出场13次进账4球。上赛季蒙特拉回到了罗马，但状态的下滑让他有心无力，几乎得不到出场机会，最终在多重因素的作用下选择了退役。

    蒙特拉一度是意甲最炙手可热的前锋，但在国家队却一直没有什么状态。自1999年第一次代表意大利队出战以来，6年间他只踢了20场比赛，打进可怜的3球。2005年，受到伤病影响，且自认怀才不遇的蒙特拉正式宣布退出国家队。（尤丁）