北京时间11月11日 在今天上午结束的田径亚锦赛110米栏预赛中，中国飞人刘翔以13秒85的成绩轻松获得小组第一，顺利晋级决赛。赛后刘翔表示，能够再次代表中国出战，心情非常激动。

今天广州天气凉爽，阳光也不是十分刺眼。刘翔在第一小组的第三赛道参加预赛。在赛前热身时，刘翔就显得神情非常轻松。值得一提的是，相比起济南全运会上的被狂热追捧，刘翔在广州并没有引起如此巨大的轰动，观众并不是很多，媒体大战的气氛也不如济南一般紧张。

刘翔换上了一件红色战袍出战今天的比赛，这也是刘翔在北京奥运会之后，第一次参加国家队的比赛。发令枪响后，黎巴嫩队员抢跑，比赛重新开始。再次响枪后，刘翔丝毫未受影响，起跑非常稳定，在第一个栏架就确立了自己的领先优势。

随后，刘翔的优势不断扩大，速度也更快，在第三个栏架之后就已经遥遥领先第二名接近两个身位。直到冲刺时，刘翔表现得非常轻松，并以13秒85的成绩轻松获得小组第一，晋级决赛。

而在第二小组参加预赛的史冬鹏也跑出了13秒88的成绩。刘翔和史冬鹏的这一成绩基本上达到了平时训练的水平，此次预赛的强度并不是很大，“就像一场训练课”。其余外国选手均没有到达到13秒60的成绩，刘翔参赛的轻松由此可见一斑。

刘翔赛后表示，今天的预赛就是一场热身，适应一下场地，能拿到决赛的入场券就好。值得一提的是，今天的比赛是在北京奥运会15个月之后，刘翔第一次身披国家队战袍出战。刘翔也表现得非常激动。

“能够代表中国比赛，什么也没有胸前的国旗重要，”他说。

刘翔明天的决赛将在22时左右进行，如果能够成功夺冠，他将成就史上第一个亚锦赛这一项目的三连冠，而他也将拿到明年世界杯的门票，向自己真正意义上的“全满贯”发起最后的冲击。