在英超第9轮与阿斯顿维拉的联赛中，葡萄牙国脚、切尔西右后卫何塞-博辛瓦膝盖受伤被迫提前离场。赛后，队医检查后表示他伤势无碍，但需要一些时日静养。结果没想到，葡萄牙人一休便缺席了三周。现在，情况恐怕还要更糟糕。据最新消息，博辛瓦将接受手术治疗，这意味着他将缺阵更长时间，需要3个月。

博辛瓦知道明年是世界杯年，显然，如果条件允许，他绝对不会接受手术治疗，因为这意味着他将要长期告别赛场，那么很有可能会失去前往南非 的机会。何况，葡萄牙国家队现在还要打世界杯预选赛的附加赛，能否出线还是个未知数，国家队还需要他的帮助，博辛瓦当然不希望作壁上观。

但葡萄牙人的膝盖却伤得不轻，这时候已经容不得他考虑了，得听医生的意见了。博辛瓦日前回到自己的家乡，接受里斯本膝盖专家的检查，以确定自己的伤势。在专家和俱乐部理疗师的磋商之后，他们对博辛瓦的伤情给出的结论是需要进行手术治疗，否则他膝盖的伤势会越来越严重。

这意味着博辛瓦将缺阵长达三个月，他将先后错过切尔西多场重要的比赛，包括在11月30日凌晨蓝军做客酋长球场与阿森纳的强强对话，以及与曼城和埃弗顿的较量。同时，葡萄牙人也将缺席即将在11月14日和18日进行的两场关乎葡萄牙国家队能否进军南非世界杯的生死战。

对于博辛瓦的缺阵，葡萄牙主帅卡洛斯-奎罗斯表示：“我们已经和博辛瓦进行了交流，希望可以鼓励他早日康复。对于如此重要的两场世预赛附加赛，没有博辛瓦确实是一个坏消息。但我们希望他能够在俱乐部好好养伤，尽早恢复，我们希望在明年的夏天能够看到身体健康的博辛瓦和我们一起打世界杯。”

相较于葡萄牙国家队而言，切尔西在失去博辛瓦之后，还好有合适的球员能够及时顶上，因此安切洛蒂并不会因此而着急。伊万诺维奇和贝莱蒂都被认为是切尔西右路的新后防人选，而最近的几场比赛，前者的发挥也确实得到了各方的肯定。