English | Français | Deutsch | 日本語 | Русский язык | Español | عربي | BIG5
 
首页 字号:  
北京交警配备小语种翻译 全方位服务外国运动员和记者
中国网 china.com.cn  时间: 2008-04-18  发表评论>>

记者八日从北京市交管局获悉,地处北京奥运会大场馆群的石景山交通支队,在奥运会期间将为执勤民警配备随车小语种翻译,以便为外国运动员和记者提供及时服务。

据悉,北京石景山区作为北京奥运会大场馆群之一,共有五个奥运比赛场馆、两个奥运独立训练场馆、六家奥运签约酒店和一处奥运定点医院。赛时,各国运动员和外国游人将大量来往此处。为给各国运动员、官员、记者、游客的交通需求提供全方位服务,石景山交通支队一方面积极与中国国际广播电台联系,中国国际广播电台一方面协助交通支队开展英语培训,提高民警英语口语水平;另一方面,安排志愿者,在奥运会期间与民警联动,随车提供翻译服务,同时加强联系沟通,针对特定小语种翻译需求,及时组织力量,提供相应翻译服务。

北京石景山交通支队相关负责人表示,有了“翻译后盾”,事故民警在涉外交通事故处理、交通服务等工作中,尤其是在处理非英语语种国家交通事务中,将更加得心应手,交通管理服务水平将得到进一步提升。

文章来源: 中新社 责任编辑: 健儿
[收藏] [打印] [ ] [关闭]
网友留言 进入论坛>>
昵 称 匿名
留言须知 版权与免责声明
关于我们 | 法律顾问: 北京岳成律师事务所 | 刊登广告 | 诚聘英才 | 联系方式 | 本站地图 | 对外服务: 访谈 直播 广告 展会 无线
版权所有 中国互联网新闻中心 电子邮件: webmaster@china.org.cn 电话: 86-10-88828000 京ICP证 040089号 网络传播视听节目许可证号:0105123