| 如果谈论起有关奥运会歌曲,将不得不提及奥运史上最脍炙人口的主题歌———《HandinHand》(《手拉手》)。这首由世界最大音像唱片公司宝丽金精心打造的汉城奥运主题歌,1988年6月21日公布起并风靡世界。其所受关注和欢迎程度,甚至都超过任何顶级的流行歌曲!
《手拉手》面世不久并曾在瑞典、联邦德国、日本等17个国家创人气指数第一纪录。随后在30多个国家又进入最受欢迎歌曲榜前10。截至1988年12月份面世不到半年,《手拉手》单行版由宝丽金正规渠道发行就达140万张!其复合版(指与其他歌曲编排一起的版本)更是高达惊人的500万张!主唱《手拉手》之前,韩国保卡尔集团的高丽亚纳合唱队名不见经传,但成功演绎《手拉手》后该乐队并迅速红遍世界:1988年至今他们仅演唱《手拉手》的磁带和唱片就已销售900万张!一举创造世界同期销售量最高纪录。1989年12月在民主德国东柏林以坍塌的柏林墙为背景下,高丽亚纳合唱队再度演绎《手拉手》引起轰动,可以说这是对他们成名的最大佐证。因为柏林墙被拆毁之后,世界曾有众多著名歌手像迈克尔·杰克逊、密克·杰克等都曾向民主德国提出申请,想要以柏林墙为背景举行演出表演,但民主德国电视台最后还是率先邀请高丽亚纳合唱队参加了两次演出。《手拉手》的影响其实已不仅限于那届奥运前后,至今它在全球范围仍广为流传。如今《手拉手》不仅在世界各类体育赛事中被广泛传唱,就连如选美、毕业典礼、忘年会、电视体育节目等活动中也随处可见其熟悉奔放的旋律。甚至还有教会将《手拉手》当作圣赞歌来演唱,前国际奥委会主席萨马兰奇在任时,甚至还曾主张过将《手拉手》定为奥运会永久性会歌!
《手拉手》的空前成功不仅得益于象征“团结与进步”的主题,更源自它国际化创作思路。汉城奥运主题歌选创前,国内舆论曾更希望由韩国音乐家来完成。据当时奥组委委员长朴世直回忆:因担心“花钱不少,流行不了”的局面,他们最终还是顶住压力选择著名的宝丽金公司来制作和销售。《手拉手》词曲则交由世界水准的意大利作曲家乔吉奥·莫罗德尔和美国作词家汤姆怀特洛克完成。歌曲内容选择上,据朴世直回忆他同样经受巨大压力:当时很多国人希望主题歌能集中反映大韩民族“寂静的清晨之国”形象,所以对采用英文歌唱形式很是反对。幸好最后朴世直说服众多其他委员,才使得《手拉手》不仅只强调其民族主义精神,更是从国际化角度照顾了全世界听众的口味。正因《手拉手》创作策略得当及兼顾民族和全球性文化特点,才使其最终成为奥运史上最成功的主题曲。 |