8月7日，奥运圣火结束了在密云路段的传递后转场平谷，从平谷影剧院开始了传递。下午的传递活动一次进过平谷、顺义、通州，最终到达地坛，北京接力传递第二日的终点。

平谷 时间 14：03-14：28

路段 平谷影剧院-平谷财政局门前

火炬手：邱水平 邢彦峰 杜雯 黄薇 宋敏娟 李顺平 沈增光 张建东 陶广银 徐景龙

黄克瀛 黄晓霞 马海东 王军 姚军 吴迪飞

顺义 时间 15：27-16：19

路段 双河路河南村果园加油站-集汇大街南200米

火炬手：张延昆 哈雅公主 赵川 张红波 林维成 郭立军 Robert Ctvrtlik

成秉仕 Pilar Riviere 刘鹤 刘晨光 陈宝国 刘璇 李福成 杨文军 赵晓东

通州 时间 17：07-17：25

路段 运河1号码头-鱼跃广场

火炬手：王云峰 李强 马晓芳 韩建京 孟宪峰 邢仲山 李雪 李银环 刘骞 刘宝平

张广顺 薛贵 苏焱 张廷强 李京波 戴孟东 蔡俊清 叶兴增

东城 时间 18：04-18：06

路段 地坛公园东门-地坛公园拜台

火炬手：桑兰 宋祖英