8月8日中午12时23分左右，奥运火炬结束了奥林匹克青年营所在地101中学的传递，这也是“祥云”在国家体育场外的最后一段路程。今夜，“祥云”就将点燃第29届奥运会的主火炬，照亮整个北京。

在101中学之前，奥运火炬今天已经完成了在房山、门头沟、大兴、亦庄经济技术开发区的传递。101中学这段传递的首棒火炬手是校长郭涵，最后一棒则是北京大学校长许智宏。

12时23分左右，许智宏抵达101中学传递的终点，圣火被收回火种灯。按照计划，奥运火炬随后将直接转运国家体育场，与开幕式相衔接。