你是否会成为第二个小山智丽？三年前，宁波女排大奖赛，郎平率领美国女排战胜中国女排，一个中国记者气势汹汹地质问她。正在为胜利而高兴的她忽然想起，她是上世纪80年代中国人的偶像，是90年代挽救中国队于水深火热中的国家英雄，现在她却在为美国队的取胜而高兴。

对于那段激情燃烧的岁月，中国女排主教练陈忠和最有发言权：“1979年，我在国家队做陪打教练，服务的对象正是她（郎平）。到1995年她组阁，我还是助理教练，八年了。”而郎平则记得更为清晰：“我们在一起工作时，忠和普通话说得不好，我老教他；他喜欢抽烟，我跟他说开会时不能抽烟；他最喜欢喝功夫茶，我怕苦，每次都是他喝剩下觉得没味道了才喝。”

1998年郎平挂印而去，她第一时间向中国排协推荐了陈忠和。最后的投票结果显示，陈忠和的得票不是最高的，而郎平的投票对于陈忠和最后的当选起着决定性的作用。“如果不是郎平的大力举荐，我不可能从水底浮到水面上去的。如果当初没有郎平，我也根本没有办法得到展现自己才能的机会。”在陈忠和看来，郎平于己，具有知遇之恩。

北京奥运会，郎平回来了，这次是隔网而立。不过，现在郎平不会再遭遇那些尴尬的问题。在奥运之前的中国热身赛，中国的观众都在喊：“郎平，欢迎你回来！”连美国的队员都惊讶于这样的热情，“珍妮(郎平的英文名)在中国是大明星！”而对于中国女排在北京奥运会的表现，郎平还是习惯把中国队称为“我们”：“希望我们中国队能拿冠军。”