昨天上午我们进行了奥运会比赛前的最后一次训练。先练力量，然后是过栏、跑起跑器。训练之后，刘翔感觉脚部反应比较大，酸痛。下午我们还是按计划进行相关的治疗。

晚饭后，我们从训练局坐大巴直接去奥运村。一路走进去，很多志愿者都非常热情，高兴地喊：“刘翔来了。”

团部对刘翔非常关心，马上安排代表团医疗专家对刘翔进行了会诊。会诊之后，发现刘翔的脚跟腱末端有个部位有些炎症，这是造成刘翔训练用力后感觉疼痛的主要原因。

由于临近比赛，而且之前一个月刘翔已经打过一针封闭，刘翔现，在已经不适意再打封闭。专家建议通过按摩、运动前充分活动牵拉等方式积极治疗，以缓解他的疼痛感。

预赛、次赛、复赛我不太担心，我担心的是决赛，要全力以赴拚，如果用力，疼痛感会比较重，也会影响他发挥。

今天我们就在村里活动活动，并配合专家的治疗恢复。（孙海平）