早晨好， 我是捷克·麦捷维克，我为大家作二00五年六月三日的火星使命飞行主任跟踪报道。

今天是勇气号第五百零四个火星天，它在昨天离开“Columbia”山上的岩石露头地带，前进了二十米左右。勇气号在那里进行了一系列的In－Situ科研调查。它现在正在往下移动，回到“Columbia”山地区的“Husband”山一带。到那儿以后，勇气号将在“Gusev”陨石坑盆地拍摄一张全景照片。现在，勇气号一直在经受沙尘暴的袭击。现在是火星南半球沙尘暴季节，所以这样的天气已经持续一段时间了。

在火星的另一端，是机遇号的第四百八十三个火星天，这种恶劣天气在位于“Meridiani”的机遇号基地也能看见。在昨天晚上，机遇号又行驶了一小段路程，正在走出它在四十三个火星天之前陷入的那个沙丘。机遇号这些天来一直非常小心行驶，它大约将在今后的两个火星天左右走出沙丘。

今天的火星车使命跟踪报道完毕。