大家好，我是火星漫游节目的捷克·麦捷维克，我在这里向大家作二00五年七月第十五天火星使命飞行主任跟踪报道。

今天是勇气号第五百二十四个火星天的早晨。昨天勇气号离开“Independent” 岩石露头处，行走了将近二十六米，进入“Columbia”山，并向“Husband”山方向前进。

在火星的另一端，机遇号又前进了二十五米，进入“Meridiani Plain”，并向“Arabus”陨石坑方向前进。机遇号已经走完了去“Arabus”陨石坑一半的路程。它将在未来的几个星期里继续它的行程。

两辆火星车分别在它们的降落地同时受惠于晴朗的天空。经过灰尘清理后，它们的能量都得到了改善。

今天的火星车使命跟踪报道完毕。