大家好，我是火星漫游节目的捷克·麦捷维克，我在这里向大家作二00五年八月第五天火星使命飞行主任跟踪报道。

今天是勇气号第五百六十五个火星天。在第五百六十三个火星天时，勇气号在“Clumbia”山上完成了对一个叫Voltaire Outcrop石头目标的一系列调擦研究工作。勇气号将离开此地，去同一地区的另一个目标。它将用一个星期的时间继续做进一步细致的观察和研究，直到下一个周末。勇气号在这些岩石上做了一系列非常深入细致的研究。同时，勇气号将继续向山顶前行。

今天是机遇号第五百四十五个火星天，它正在向一个岩层露头处移动。它在这个星期也正在做着研究工作。在上两个星期中，机遇号陆续在“Erebus”陨石坑中发现了很多的露头岩石。

今天的火星车使命报道完毕。