近日，中国国家重点新闻网站——中国网（www.china.com.cn）在其主页添加了一条新的链接，由此拉开了全力推介由ASU主办的火星探索项目专题网站的序幕。此举标志着ASU与中国的合作关系步入了一个更深入的阶段。

能够获得中国政府网站的青睐，并合作推出这个专题本身就是一项重大的成就。

打开中国网主页，在显著位置会出现一个以红色星球为背景的火星漫游车图标，并伴以“Mars Exploration”的中文翻译。点击图标，即可进入“火星探测”专题网站（http:// hxtc.china.cn）。在网站的显著位置可浏览到ASU分管经济与科研事务的副校长乔纳森 .芬克教授的开篇寄语，此外还有火星最新发现，滚动播出的最新THEMIS火星图像，即时下载的火星视频，以及大量的火星科普教育与火星探索历史等方面的内容。

此次推出的火星专题网站是ASU与中国在空间合作计划中的一部分。这一计划源于今年5月，ASU获邀参加中国科技周，并成功举办了“遨游火星”大型科普展览。此次展览不仅吸引了众多的中国观众，还在中国国家级新闻媒体进行了广泛而深入的报道。

ASU方面在中国及特别项目开发主任司捷教授的带领下，向合作伙伴中国网提供了专题所需的全部内容。司捷教授介绍说，火星专题网站的推出是在ASU成功举办展览的基础上进行的一项更为深入的合作项目。

司捷教授说，她十分有幸能够与中国伙伴一起合作共事。“中国网拥有一批最高水平的编辑、美工、以及技术人员，和他们一起完成这个项目是一段非常令人愉快的经历。”

“火星探测”专题网站于今年11月首次对公众开放，它也使ASU成为第一个与中国政府级新闻网站合作的外国机构。

司捷教授最后说，“ASU在空间探索领域，特别是火星研究与探测方面拥有非凡的成就和极高的声誉。中国网则拥有独特的品牌优势与地理优势。双方的合作必将达成双赢的局面”。（作者：麦克·普瑞斯 Mike Price）