| 火星探测专题网:http://hxtc.china.cn/ 1,机遇号年老的肩关节患有“关节炎”,但富有创造力的工程师们想出了办法,使它的智能手臂能继续工作。 机遇号将用部分未收缩状态在平坦的路面上作短期行驶,而用原有的收缩状态作长距离崎岖表面的行驶。 2,在地球陆地上试驾一部漫游车很多周后,工程师们首次成功地使机遇号在智能手臂部分收缩的状态下行驶。 3,科学家们非常渴望将勇气号送到一个叫“Overgaard”的地方,那里有很多被叫做“花边型交错层”的弯曲形状的岩石层。勇气号将在那里用它展开的智能手臂作近距离拍摄。 4,在地球上已被证实,这种岩层的堆积证明流动的液态水曾经在火星上的这个地方存在过。 5,在火星的另一测,勇气号可能已经在火星上盐份最浓的地带第一次找到了曾经存在液体水源的证据。 6,找到这些含水标志的盐是很幸运的,因为它们是在勇气号拐弯的时候在轮子压出的沟槽中无意发现的。 7,勇气号还发现了一块由熔岩固化而成的的石头。 含气丰富的熔岩在凝固过程中形成很多缝隙,而后在长时间的风吹日晒中不断侵蚀。 8,为了祝贺中国新年,科学家们非正式地称这些特别的石头为“共工”(Gong Gong)。 在中国神话中,“共工”是水王,他用他的头撞倒了“不周山”(Mt。BuZhou)。 9,在中国新年主题的延续中,科学家们又将另一些比较特别的石头命名为“伏羲”(FuXi)石。传说中伏羲是第一个国王用火煮饭,他还发明了一种叫做“瑟”的乐曲。 10,在罗瑞岭(Lorre Ridge)发现的伏羲石(FuXi)中有很多小洞,很像地球上的火山岩石。 体积大和中间镂空的特点可能意味着火山喷射发处就在岩浆流过的边缘。 11,这种岩石是在岩浆经过时包裹气泡并不断在气泡周围凝固的情况下形成的。当气体得以释放后,石头上就出现了许多小洞。12,勇气号正在向“本营”(Home Plate)进军,它现正在“密切尔垂岭”(Mitcheltree Ridge)最北端。 13,Mitcheltree Ridge是以伯布.密切尔垂的名字命名的,他是负责火星车进入,下降和着陆的工作组的队员。就是他所在的小组将火星车安全地降落在火星地面上的。 14,下一期内容:勇气号将向本营(Home Plate)前进,机遇号将在Overgaard 对岩石层进行研究。 |