国合会2007年年会现场

联合国政府兼气候变化专业委员会主席帕乔里

    中国网记者前方报道：今日（11月28日），中国环境与发展国际合作委员会(简称国合会)2007年会在北京长城饭店隆重举行。中国国务院副总理兼国合会主席曾培炎，国合会执行副主席、国家环保总局局长周生贤，国合会副主席、中国国家发展与改革委员会副主任解振华，国合会副主席特普费尔先生和布伦德先生、联合国副秘书长环境署执行主任施泰纳先生、国合会秘书长祝光耀，以及有关国家和国际机构的代表、驻华使节的代表等出席了会议，共同就《创新与环境友好型社会》这一主题展开讨论。联合国政府兼气候变化专业委员会主席帕乔里在会上作了发言。实录如下：

    帕乔里：尊敬的曾培炎副总理阁下，尊敬的部长阁下，尊敬的各位国合会副主席，国合会委员，女士们、先生们，我非常荣幸能够有此机会在各位尊贵的嘉宾之前做演讲。 

    首先，我要向各位表示最诚挚的感谢，感谢你们对我们的工作表示祝贺。我想强调这样一点事实，这也是对于我们集体工作的承认，这是有几千个科学家工作的贡献，而且还有所有一起组成了IPCC的人，他们的决策建议为各个国家做出的贡献。

    帕乔里：与此同时，我也感谢中国的专家和科学家，他们确实对我们IPCC的成功做出了极大贡献。与此同时，我也要感谢中国政府对我们的支持，在所有参与中国IPCC的代表团，他们对我们的工作是非常支持的，而且也非常有帮助性。特别是在上一次IPCC的会议是在西班牙召开的，而且评估报告也是10月16号批准的。

    帕乔里：我在这里向大家介绍一下IPCC第四次评估报告当中得出的结果，我主要想告诉大家气候变化是非常明显的，而且还有一些预计趋势和气侯变化所产生的影响，以及气候变化在中国所产生的影响，在我看来中国正面临着挑战，以及减缓气候变化带来的成本。

    帕乔里： 上一次一些地区变暖的时间，大概是二十万五千年，冰川的融化使得海平面上升6米。在过去半个世纪气候变暖是跟过去一千三百年是非常不寻常的。我们在这里可以看到全球的平均温度，也已经上升了，而且海平面也已经上升了。

    帕乔里： 在北半球冰川的融化，而且平均温度上升是0.74度。当然这是离我们所在第三个评估报告当中所列出的要高，那是6年之前所推出的，那个时候推出温度上升0.6度，随着20世纪海平面的上升，大家也可以看到是17厘米，而且可以看到在北半球的雪也在融化。这些影响可以通过图片展示给大家，昨天是极度降雨带来的影响，降雨增加了频率，而且还有干旱、洪灾、飓风等，这样的趋势会进一步不断加强。

帕乔里：我们进一步来看一下，在未来所进行的预测，IPCC也预测了各种各样的情景，如果我们来看其中一个情景，我们在这方面得到的估计就是1.8度到1.4度的上升（到本世纪末），如果是另一个情景就是4度了，这是在同样一个时间段当中的上升。如果再加上0.74度的20世纪的温度上升，就可以看到对全世界来讲是一个极大的挑战。所以，我在某些时候会给大家介绍一下，全世界一定要能够采取积极的行动来减少温室气体的排放。

帕乔里：为了能够减少这些排放，我们必须能够稳定这些温室气体的浓度。我们来看一下，在这个表格当中最上面一行，有一个稳定的情景，就是在左边的一列当中所显示出来的，它的温度会是2到2.4度的上升，因此我们可以让排放增加7年，如果我们想要温度上升只保持到2到2.4度，到7年之后就应该下降了。但是我还想再跟大家提一下，全球海平面上升，它的上升可能就是0.4到1.4，所以大家可以看到对于一些小岛来讲，还有一些沿海地区会受到影响，包括中国的一些沿海地区。