| 孟加拉国资深记者马赫福兹·乌拉6月30日在接受新华社记者专访时说,1978年至1980年他受聘在中国外文出版社担任孟加拉语专家,在中国度过了一段美好的时光。
乌拉1971年毕业于达卡大学新闻和大众传媒系,1978年带着妻子和两个女儿到北京常驻,担任外文出版社孟加拉语专家。在两年的时间里,乌拉校对了18本翻译成孟语的书,其中包括鲁迅和刘少奇的著作。
乌拉说:“作为外国专家,我们在中国很受尊重,虽然那时的中国不富裕,但我们的生活却很好。”
乌拉在中国工作期间每年有一个月的假期,单位组织他们这些专家在中国境内旅游,因此他去了很多地方,如新疆、苏州、上海、无锡、南京等地。乌拉说:“我在旅游的过程中发现中国真是太大了,每个地方都有自己的特色文化及特色食品。”
乌拉说他喜欢中餐,其中更喜欢南方菜的味道,因为与孟餐有些相像。
乌拉在外文出版社工作的两年时间里,与外文出版社孟加拉语部的同事们结下了深厚的友谊。乌拉说,他很喜欢那里的工作氛围,喜欢他的同事们。“我经常被同事邀请到他们家里做客,我觉得跟他们在一起没有什么生疏的感觉,”他说。
1978年中国刚刚开始实行改革开放政策,人民的物质和精神生活还不丰富,可乌拉却享受了很多中国人当时还无法享受的东西。
乌拉说:“我们居住的外国专家楼每周末都要举办一次舞会。我们经常被邀请到人民大会堂参加活动,而且坐在离主席台很近的地方。那时我们这些专家被誉为中国社会主义现代化建设的贡献者,因此享有很高的荣誉。”
乌拉的小儿子是在中国出生的,两个女儿当时在中国上幼儿园,能够讲很流利的中文。他还说,他们家现在使用的餐具有不少是在中国买的,他还收集了一些中国画。
乌拉1980年结束在外文出版社的任期回国。回国后他积极参与对华友好事业,加入了孟加拉国-中国人民友好协会,并担任顾问。1997年,乌拉在阔别17年后随孟中人民友协访问中国,这次他发现中国已经发生了翻天覆地的变化。
乌拉说:“在那之后,我在1999年和2001年又两次访问中国,每次访问都发现中国有了不小的变化,同时也感受到中国人民的生活变得越来越好了。”
乌拉在孟加拉国媒体工作了40年,目前除为一些媒体写专栏文章外,还开办了一家独立的智库“可持续发展中心”。
乌拉说,中国给他留下了人生特别美好的回忆,他希望有机会再去中国访问。(记者黄亚男)
|