今天（29日）上午，北京市环保局发布了《十一五时期环境保护和生态建设规划》，按照规划，到2010年，北京中心城市大气环境质量基本达标，二氧化硫、二氧化氮年均浓度达到国家标准；主要地表饮用水水源水质保持达标，官厅水库初步恢复饮用水源功能；城市建成区区域环境噪声和城市主要道路交通噪声基本稳定；中心城市生活垃圾无害化处理率达到99％，郊区达到80％，生活垃圾分类收集率达到60％。

    大气污染防治

    长庆气田第二条输气管道进京

    目标:“十一五”期间，通过改善能源结构、控制燃煤总量、减少机动车排放、加强环境综合整治等措施，全面削减污染物排放。同时，继续开展与北京邻近的省、市的合作，重点加强大气污染物远距离传输影响控制，努力改善大气环境质量，保障奥运期间的良好环境和“宜居城市”长远发展的需要。

    措施:规划期间内除太阳宫、电子城等4个已批准的燃气发(热)电厂建设项目外，中心城区内不再建设化石燃料发电厂；2010年前，建成长庆气田至北京第二条输气管道及市内配套工程。老城区内小煤炉力争在2010年前用清洁能源代替；中心城区约2800台20吨以下燃煤锅炉2007年前完成清洁能源改造；2008年前高井、京能、京丰、华能、国华等五大燃煤(热)电厂完成高效除尘、脱硫和脱氮治理工程。

    首钢到2007年底完成压缩400万吨钢铁产量；2008年奥运会期间暂停烧结、焦炉生产；2010年冶炼、热轧能力全部停产。完成东南郊焦化厂、化二等重点企业的搬迁调整。

    “十一五”环保重点项目资金需求

    项目总投资 十一五计划投资

    (万元) (万元)

    大气污染防治 4576428 3636263

    水污染防治 1246409 1246409

    噪声污染防治 94700 94700

    固体废物污染防治 750193 750193

    辐射环境保护 10683.4 10683.4

    工业污染防治 1785320 1785320

    生态建设 841028 741028

    机动车污染控制

    2008年执行欧Ⅳ排放标准

    目标:进一步提高本市机动车新车排放标准。2007年轻型柴油车执行国家第四阶段排气污染物排放标准，2008年轻型汽油车、轻型燃气汽车、重型柴油车执行第四阶段排放标准。

    措施:2008年之前发布实行与第四阶段排气污染物排放标准相适应的车用燃油标准。力争在2008年前淘汰1995年以前投入使用的高排放车。完善机动车环保标志管理，禁止无有效环保标志车辆上路行驶。

    尘污染控制开征施工工地扬尘排污费

    目标:严格控制工地、道路扬尘，开展“绿色工地”创建活动。

    措施:对施工工地开征扬尘排污费。启用施工工地扬尘污染监视系统，对扬尘污染严重的工地依法处罚或停工整顿。充分利用中水冲刷路面，城市主要车行道机械化清扫率力争2008年达到98％，2010年达到100％。加强对工程渣土运输车辆在运输途中的遗撒、滴漏等污染行为的检查和处罚；沙尘天气后及时实施道路清扫、洒水。

    生活垃圾处理

    新建4座餐厨垃圾处理厂

    目标:按照“城乡统筹发展，打破行政区界”的原则，推进区域型的生活垃圾综合处理设施建设，提高农村地区垃圾收集、清运能力。

    措施:新建通州、大兴等7座小型垃圾转运站，扩建朝阳大屯垃圾转运站。新建扩建安定、大杜社等10座垃圾卫生填埋场。新建昌平阿苏卫、通州董村等16座垃圾焚烧综合处理厂。

    加快餐厨垃圾和粪便的消纳处理。新建朝阳区高安屯、通州区董村、海淀六里屯4座餐厨垃圾处理厂，全市新增餐厨垃圾处理能力1200吨/日。

    河湖水系整治

    官厅水库将成饮用水源

    目标:将对河湖水系进行综合整治，到2008年，消除北旱河、清河等30条河道沿线1000多个排污口。同时，六环路以内，200公里河湖水系整治完成，告别臭河，恢复历史的清流河系。

    措施:2008年完成密云、怀柔和官厅水库一级保护区共362平方公里内41个村的污水和垃圾治理，使得官厅水库水质达到III类以上，2010年官厅水库初步恢复饮用水源功能。

    中心城新建北苑、东坝等5座污水处理厂，中心城新建污水管道300公里，开展雨污合流管道改造。新建、扩建顺义中心区、亦庄等15座新城污水处理厂。计划在中心城新建11座中水处理厂，新增中水管道193公里。

    噪声治理

    售楼前声环境要达标

    目标:“十一五”期间，北京整体声环境都将有所改善。

    措施:将采取五大措施，治理北京噪声污染:第一，整治道路和轻轨的交通噪声。政府每年要安排专项补助资金，推广低噪声路面，采取微地形绿化、更换隔声窗、设置隔声屏障等，使未来五年内，居住在道路和轻轨两边的居民声环境质量改善。

    第二，道路两侧新建居住区的室内环境质量，必须达到国家相关标准。开发商在售房前，必须向消费者公布有关部门认定的建筑物所在地声环境状况以及建筑隔声情况。

    第三，对于噪声敏感点，将划定重型、大型车辆行驶路段或时间，公交车、重型载货运输车辆等高噪声车辆的排气、刹车等部位都要动“手术”，降低噪音。

    第四，2010年前，北京要建立一套全新的声环境自动监测系统，并将编制市民能查询的城市噪声地图。

    第五，对于饱受飞机噪声的居民，将对天竺镇岗山村等3个村进行搬迁治理，通州管头村等噪声敏感点和5所小学都要降噪处理。（记者邵泽慧 摄影 安旭东）