刘翔因伤退赛，教练孙海平在赛后哭诉刘翔玩命，称现场得三个医生都帮不了刘翔。

孙海平说：“现场有三个大夫，在帮刘翔做伤的处理，最后实在没有办法了，前面用冷冻，喷雾都没有用，实在撑不起来，最受力的地方，他始终在顶……”孙海平的大哭了起来，他已经泣不成声……

冯树勇接过了话题，“我一直在旁边看着，我来补充说下去，当时刘翔浑身在抖，疼的非常厉害。奥运会有这种伤，运动员要承受多大疼痛，这不是想忍一下，就能过去的，这个过程我都是看到的。走进检录室时，看到他坚毅的表情，看到他想要上去拼，他是全力以赴，我可以想像到他。没跑完一次，那个疼痛是什么样子的，大家是想象不到的。重复那句话，他如果不是到万不得已，他是绝对不会退出来的。”