雍和宫保存有大量藏、蒙、满文木质经版。僧人师傅在整理藏文经版的过程中,发现了一种在国内藏文字库中未曾见过的字体。该种字体字形独特、古朴典雅,最适合用于排版传统长条经书。经过认真筛选和研究,目前已经完成了该种字体输入法的制作,并排版印刷出多种经文,受到内蒙、青海、西藏地区许多寺院的欢迎与好评。该字体字库及输入法的制作完成,不仅使雍和宫特有的非物质文化遗产得到系统挖掘和科学利用,对丰富藏族文化、宗教文化,提高藏民族语言文字信息化、数字化水平,也做出了独特贡献。