澳门旅游业多元化新闻发布会 _网上直播

活动标题

澳门旅游业多元化新闻发布会

活动描述

8月14日（星期四）上午10时，2008北京国际新闻中心将在新闻发布1厅举行“澳门旅游业——多元发展，迎接挑战”新闻发布会，由澳门特区政府新闻局局长陈致平和旅游局副局长文绮华介绍澳门旅游业方面的有关情况，并答记者问。中国网现场直播，敬请关注！

文字内容：

主持人 (张国义 2008北京国际新闻中心副主任):

女士们、先生们，上午好！欢迎大家参加我们的新闻发布会。澳门在保持了中国传统特色的同时，又兼具浓郁的异域风情，呈现出多姿多彩、独一无二的文化特色。尤其是回归祖国九年来，澳门经济社会发生了巨大的变化，开始发展成为一座充满活力的动感之都，展现了作为旅游城市的独特魅力。今年上半年澳门入境游客就接近1500万人，较去年同期上升了18%。

今天我们请来了澳门特别行政区政府新闻局局长陈致平先生，澳门特别行政区政府旅游局副局长文绮华女士。请他们向大家介绍澳门旅游业的发展情况，并就大家感兴趣的问题进行交流。

下面先请文局长介绍情况。

2008-08-14 09:57:03
文绮华:

各位记者朋友早上好，非常感谢大家来参加这次新闻发布会。其实内地旅客自从2003年开始已经成为澳门最主要的客源市场，这么多年来，上升的幅度都比较快速，而且对澳门整体的经济也是一个非常重要的带动。2007年澳门的入境旅客差不多有2700万人次，我们内地来的旅客占总体旅客的55%。

2008-08-14 09:59:56
文绮华:

最近大家都听到内地在5月份开始，对澳门个人旅游的天数有一些调整的政策，澳门在入境措施方面也做了一些调整，这对澳门未来发展的旅游方面会不会有一些影响呢？我可以告诉大家，到今天为止，最新给我们的数据都是保持平衡的增长。特别要讲的是，我们的外国旅客也有一个非常可观的增长。这个政策上的调整也可以说是给澳门一个非常好的机会，在整体旅游策略上做一些调整，还可以吸引一些外国来的旅客。其实在政策方面，这一年我们旅游政策很主要的一方面就是做一些多元化的调整。我们说“多元化”，其实有两个意思，一个意思是在产品方面的多元化。一直以来大家对澳门的娱乐事业都有印象，其实澳门方方面面的不同的旅游产品这几年来都有很大的提升，所以我们希望慢慢的把澳门另外一面、比较有特色的中国文化内涵，还有其他方面，有策略地给大家介绍，令外来的旅客对澳门印象有个新改观，令内地旅客到澳门也有新鲜的感觉。

除了这个多元化以外，还有另外一个多元化，就是客源的多元化。这几年见到了很多的外国旅客，以前内地、香港、台湾地区是澳门三个主要的客源市场，现在这三个客源市场还是主要客源市场，但是现在外国旅客也有很大的提升。

2008-08-14 10:02:19
文绮华:

访澳旅客，在回归以前一直保持700万到800万的旅客，在短短的9年间，我们从700万到800万旅客提升到去年的2700万，今年到6月份都保持18%的增长。所以可以看到，这么多年来，旅游对澳门整体经济带动作用是非常重要的，当然不是100%的旅客都是过夜的旅客。大概52.9%是不过夜的旅客，也就是说，来到澳门一天就回到香港或者回到另外一些地点旅游，住进酒店的客人大概占总体客人的20%到25%左右；另外，47.1%都是过夜的旅客，进来以后根据他们的出入境的数字，我们知道他们在澳门逗留了24小时以上。虽然在澳门逗留了24小时以上，但是不一定住酒店。

2008-08-14 10:05:45
文绮华:

看我们十大客源市场，主要的客源还是内地、香港、台湾，都是第一、第二、第三名，外国的旅客方面也有一个非常大幅度的增长。去年年底，外国旅客占总体旅客不到10%，可能只有9%左右。今天6月份，我们最新的数据显示，今年的旅客不计算内地、香港、台湾的人数，其他来澳门旅客已经占到10.5%，所以说外国旅客那块增长的非常快，增长的幅度可能比内地、香港、台湾的百分比增长的更快。这几年增长最快的旅客，东南亚的市场比较好，因为这几年我们航空交通发展的比较理想，航空旅客主要通过东南亚的市场来到澳门。

2008-08-14 10:10:08
文绮华:

说到内地的旅客，现在内地有49个城市都享有个人游政策优惠，他们不一定经过团队的组织来到澳门。自从2003年7月28日开始，到现在为止，我们个人游的旅客累计数字到7月29日的数据显示，有超过2600万内地来的旅客，这么几年来都是用我们的个人游政策进入澳门的。现在个人游占到内地旅客到澳门总数的50%左右。

看看我们外国旅客的增长，这几年来，特别是从2004年到现在，外国的旅客每年增长都超过40%，今年到6月份，外国旅客占的比重已经超过10%。我们希望慢慢把这个比重提升，因为长远来讲，澳门也应该开拓一些国际的旅客，希望澳门真正从产品的多元开始，能吸引更广阔的地区、更多元的旅客到澳门去休闲渡假。

2008-08-14 10:13:02
文绮华:

刚才也说到了关于东南亚市场，也可以从另外一个角度去看，其实这么多年来，马来西亚、新加坡、泰国、印尼这些国家都是有很大的增长。现在旅游局在东南亚大部分地区都有代表处，除了印度尼西亚以外，现在我们有17个代表处，下半年我们希望在印度尼西亚也开设一个代表处，现在在进行当中。我们对东南亚旅客增长也非常关注，而且希望为他们提供更便捷、更直接的旅游产品的推荐，今年在这方面会多做一点工作。

2008-08-14 10:16:26
文绮华:

旅游也是一个经济的策略，这么多年来因为旅游，我们的生产总值这几年都有很好的提升，到今年的第一季度我们的生产总值已经超过了47亿美元，去年整年的本地生产总值也有160亿美元。有这么好的回报，可以说旅游是现在澳门经济重要的带动者。

这几年大家比较关注澳门的酒店发展，因为有很多新的酒店落成，一些新的渡假区域也落成了，现在可以供应的客房已经超过17000多间，大部分都是有星级的酒店，包括二星到五星豪华级的，当然也有一些比较低廉的客房的供应。去年同一个时间，我们只有大概是13000到14000的房间。

2008-08-14 10:17:53
文绮华:

这么多年来，酒店提升了很多，入住率还是保持的比较好，今年到6月份，平均三、四、五星级的客房入住率平均数大概是75%，虽然有一点点调整，下滑了一点，但是今年跟去年同期比较，客房的数量增加了3000多，但是如果看我们房价的回报，今年平均来讲，房价比去年还是提升了一点，平均已经超过50美元了。

在未来的10年，我们掌握的数字，其实有大概3万多个房间还在建造当中，当中一到两年间澳门的客房数目比现在讲的17000还要提升一倍，所以我们也要继续加把劲，吸引更多旅客住进我们的酒店，希望这样把平均逗留时间提升起来，其实今年的平均逗留时间超过了1.5个晚上。如果是两年前，都是1.2个晚上。这几年平均的逗留时间我们也看到可观的增长。

旅行社的数目大概是130个，这是到七月底的数据。持牌的导游已经超过1200个。还有一些解说员，这是一个新的级别。

2008-08-14 10:20:43
文绮华:

我们2008年的旅游政策，主要的目标也是朝着多元化发展。我刚才也介绍过，多元化其实是两个概念，一个概念是多元的产品，第二个概念是多元的市场。要从这两个方面去发展，最终是希望为澳门带来可观的经济效益。所以旅游说到最后还是一个经济的手段。

2008-08-14 10:22:36
文绮华:

我们2008年的工作计划，有四个非常重要的策略。一是从旅游产品方面多做一些新的开发，特别是开发现在在起步阶段的会议、展览、旅游。传统来讲，大部分旅客来到澳门都是休闲渡假的。但是旅客有一个习惯，一般都是比较集中在周末，或者在节假日，所以为了澳门长远发展，我们也要开拓一些周中的市场，商务旅客用我们周中的时间，逗留的时间都比一般的休闲渡假旅客要长，所以对澳门的平衡发展是重要策略。所以在今年的工作计划中会议展览是非常重要的一块。

2008-08-14 10:23:44
文绮华:

二是要巩固我们主要的客源市场，还要开拓一些新的市场。这几年我们非常集中在东南亚、东北亚地区，但是也没有忘记还有很多新的市场可以开拓，从去年开始我们也针对俄罗斯市场和中东市场做了一些研究，也参与了他们的旅游展览。当然这是一个中长期发展目标，希望吸引更多的不同客源市场。现在在世界各国大力发展旅游和经济发展中，以前可能没有很大的潜力出国旅游，其实在未来也是非常重要的，我们要关注。现在已经要开始开拓了。

2008-08-14 10:27:50
文绮华:

三是要把我们的产品在推广方面的模式要广阔一点，要注重人家的感受。在旅游方面，以前一般都是以观光为主，旅客要求也比较高，我们要为他们提升服务素质，还有从他们亲身感受方面多做一些工作。

2008-08-14 10:29:00
文绮华:

四是提升整体的旅游服务，优化我们的服务层次。刚才说到了旅客感受是非常重要的，我们在推广口号方面，希望推广澳门作为一个缤纷世界里语别不同的地方。还有就是在推广的主题方面，要从旅客的感受方面，希望他们多感受澳门。希望他们看到、尝到、意会到、听到、接触到澳门的方方面面，我们在今年的广告方面和推广方面，都希望通过人家的五官，让不同的旅客接触到澳门的时候都有不同的感受。在看方面，希望他们看到澳门不一样的景致；在尝方面希望他们尝到澳门不一样的风味；在意会方面，希望他们有不一样的意会；在听方面，希望他们在澳门听到不同的声音；最后也希望在接触方面，接触澳门的方方面面。所以是从这“五官”推广澳门。

2008-08-14 10:29:55
文绮华:

另外给大家报告一下我们商务推广和会议展览推广方面的工作。其实澳门在会议展览方面是一个刚进入市场，可以说是在起步的阶段。这几年来，以前可能参与那些会议展览的人数是好几万人，没有多少，但是到去年已经有了很大幅度的提升，去年在产品方面大型的会议展览场地已经落成，现在澳门已经拥有一个大型的会议展览场地，总的展览面积加起来也超过10万平方米。所以在这方面，从去年开始会议参展人数超过了10万人，为了会议展览方面的发展，我们旅游局在2006年也开设了一个商务旅游中心，座落在我们的中心地带，这不是一个会议展览场地，而是为会议展览人服务的平台。因为就长远发展来讲，澳门的会议展览还是需要有方方面面的提升，这几年，我们在业界的教育和培训方面也希望多做一点工作。

2008-08-14 10:32:05
文绮华:

我们中心从2006年到现在，已经举办过超过500多人的会议展览服务人员的训练和培训的项目，在支持会议展览的项目当中，从2006年到今年的7月份，短短两年之内已经支持了超过190多个会议展览项目，当中参与的人次也接近40万。今年大家也可以看到，有一系列会议展览项目在澳门举行，所以我们也会做大力的配合。通过我们的商务旅游中心，也支持很多澳门的业界、团体走出去，吸引一些会议展览项目到澳门举行。我们在去年投回来的，所有葡萄牙旅行社的协会会在今年年底到澳门开一个大会，我们估计的人数会有800多人。但是更大型的一个项目，就是明年在澳门举行的亚太地区保险的会议，这个人数估计要亿万到澳门参加会议。这几年来我们希望从一个比较初步的阶段快速地提升，希望澳门在会议展览方面多做一些工作。

2008-08-14 10:32:46
文绮华:

说过了会议展览，但是也应该提到在休闲渡假方面。澳门的特色，是一个拥有超过450年中国历史文化交汇的一个小城市，所以我们这个小城市里面也有很多中西文化交汇。很开心的是在2005年澳门的历史城区，其实也是一个标志着历史文化交汇的一个非常重要的一群景点，也被了联合国教科文组织评为世界遗产，也是中国第31处世界遗产点。这个世界遗产不光是一个景点，其实是25个不同的地方，包括我们的庙宇，包括朴实的建筑和教堂，加起来总体来讲，叫做我们历史城区的景点。但是文化的体会，我们经常讲，不光是我们那些历史文化的景点，其实更深入的体会应该是通过我们美食，不知道在座有多少记者朋友已经尝过澳门的美食，如果没有尝过的话希望下次到澳门做客的时候不要客气，与我们联系，希望你们也可以亲身体会到澳门的方方面面，当然美食也是非常重要的。澳门除了美食以外也是一个休闲渡假的好地方。一般来讲，到了澳门以后，可能你们紧张的心情和步伐都放得慢一点，慢慢地走、慢慢享受澳门一切的不同元素。但是除了休闲渡假，我们也有一些很多元的娱乐设施，还有很多文化的东西让大家体会。你可以爬到我们的旅游塔，是388米高的旅游塔的塔顶，这可以爬上去。也可以从塔的200多米的高度从那个塔上跳下来，当然是安全的前提下。除此之外，我们也有一些音乐节、艺术界、舞蹈节，都可以让大家流连忘返。

2008-08-14 10:34:41
文绮华:

澳门是一个小的地方，总体的面积虽然每年都有提升，因为我们每年都做一些填海的工作，但是还是比较小，现在还没有到30平方公里，29点多的平方公里，每次我们希望旅客到澳门，可能你每次回来也希望为你带来一点点不一样的感受。所以在节庆活动方面也是非常发达的，每个月基本上我们都会有一些大小型的节庆活动，或者一些节日，让大家每一次来到澳门都有一些不同的体会。说到不同的旅游赛事，从2004天开始也有一些大型的酒店开始落成，跟大家很快速地回顾一下，2004年我们看到澳门金沙的开幕，2005年第一个主题公园渔人码头开业的，还有一家星级酒店投入服务了。2007年特别蓬勃，因为我们新葡京、澳门的皇冠酒店，都是中外合资的。还有澳门的威尼斯人酒店，这是3000个房间的大型酒店。还有美高梅金殿酒店相继落成。去年也是一年之内提升的房间数目最快的一年。到2008年我们看到十六浦，最近它的酒店部分也相继开业了。到现在为止，虽然开了这么多酒店，我刚才介绍的其实也有很多大型的酒店会相继落成。这个月底我们看到澳门会有一个四季酒店在澳门开业，因为也是非常高品牌的酒店。当然接下来的两三年会看到金光大道会相继落成，银河大型的娱乐中心、渡假中心也会落成。这些项目如果落成，会为我们带来2万多个房间，也会为澳门总体的客房供应，酒店的供应都会有大大的提升。

2008-08-14 10:36:13
文绮华:

在新的建设当中不光是酒店的建设，其实方方面面都有建设，比如说澳门的科学馆，就是贝聿铭先生作为设计师，这个项目也会在未来的两三年落成。这个也是除了在旅游方面有一个提升，在教育方面也会为我们的年轻人提供一个非常好的场地。特别是在科研方面、科学方面有多一些的认识。除了这个以外，进出境的那些项目也是相继做一些大的动作，一个是建一个新的码头，通过香港进入澳门的有一个码头。但是我们觉得，虽然澳门在提升我们机场的用量，但是同时间，我们跟香港也有很大的合作，在香港过来的口岸方面我们也应该大量的提升供应的，所以我们在机场附近正在建一个新的码头。另外我们澳门国际机场，现在也是在扩建当中，除了海陆空交通以外，陆路交通也是非常重要的。所以我们关闸跟广东珠海连接的那个口岸，现在也在做一个大幅度的提升。现在出入境的柜台每天大概接待20万人次。但是在关闸提升容量以后，在两年间，我们可以服务到50万人次。所以这是一个非常大幅度的超过一倍的提升。

在内部的交通方面，这也是很重要的。人家来到澳门，也希望很方便的走到我们不同的景点、不同地区。所以在轨道交通方面，我们现在已经开始了捷运系统轨道交通的建设。当然最后也要给大家讲到的是港珠澳大桥，也是一个非常大的项目，最近也有一些报道就是港珠澳大桥，就是从香港到珠海、到澳门的大桥已经落实，很快希望能够动工。因为这样也可以大力提升我们区域性的旅游，澳门要开拓我们的旅游产品，开拓我们的旅游空间一定要借助邻近地区的合作，我们跟香港、广东的合作自从1993年开始到现在没有断过，在未来也是一个非常重要的环节，港珠澳大桥的建立对我们区域性的合作也是非常重要的。

2008-08-14 10:37:41
文绮华:

说了这么多了，可以说是非常简要的给大家报告澳门这几年的发展，特别在旅游方面的发展。希望大家真的有机会到澳门亲身感受一下澳门。我是代表旅游局，当然在座的也有我们新闻局的局长，我想他也会很真挚地希望，特别是媒体朋友到澳门去。不一定做一些报道，其实过来跟我们做做客，做个朋友也可以。

在这里非常感谢大家的关注。谢谢大家！

2008-08-14 10:39:36
张国义:

谢谢文局长，虽然是没有请柬的邀请，但是很真诚的邀请。相信大家通过介绍也感受到澳门的新发展、新变化，也感受到澳门对一个旅游者确实充满了吸引力。下面大家可以提问，提问之前按照惯例报一下所在媒体的名称。

2008-08-14 10:40:11
路透社记者:

刚才在您的发言中也介绍到，澳门现在游客的增长数量是很大的。同时我也了解到澳门面临着一系列的压力，包括土地的压力和人力资源的压力，以及通货膨胀不断上升的压力，您认为澳门的旅游业的发展是不是可持续的呢？澳门旅游业的发展是不是有一个上限？谢谢！

2008-08-14 10:40:35
文绮华:

的确，澳门是一个小地方，当然它也会在各个不同的方面面临各种各样的压力，比如交通运输方面，我们就面临着各种各样的压力，也正是因为这一点我们采取了一系列步骤来改善这种情况，就像我刚才说的，我们采取了一种针对给旅客提供最优先的改善措施。同时我们在澳门内部进行了一系列交通运输体系的提升措施。比如说刚才谈到的捷运系统，当然了得在若干年之后这个捷运系统才能开始运行。我们还开展了很多网络优化的系统。过去交通运输是由不同的政府部门来负责的，现在我们成立了一个新的交通运输局，是由专门的部门来统筹规划交通运输方面的各项事务。同时我们和各个社区进行了意见的交流，我们也咨询了专家的意见，并且进行了专门的研究，比如说研究的一个方面就是在澳门的中心区是否要实现步行区，或者说没有车辆交通的措施。

2008-08-14 10:41:01
文绮华:

旅游业并不是一个孤立的产业，自然会受到各种各样经济因素的影响，也正是因为这一点我们也在研究不同的经济模式和其他新兴旅游市场的前景，我们不仅仅把注意力集中在现有的客源市场上，也要开拓新的市场，这并不是短期的措施，而是中长期的规划。只有这样我们才能够实现可持续的旅游业的发展，我们不应该把注意力仅仅关注在单一的市场上，应该同时关注其它市场，开拓新兴的客源。

2008-08-14 10:42:10
新华社记者:

我有两个问题，第一，去年曾经发生了河北唐山的游客在黑沙滩与澳门的导游和警方发生冲突事件，请问现在这件事情解决的情况如何？有什么措施能够在以后避免这样的事情发生？第二，请问陈局长，很遗憾我们这次没有看到澳门运动员参加奥运会的身影，请问在这次全世界人民大团聚的盛会当中，澳门是怎样融入到这个大家庭的？你们以什么方式参与到奥运会当中？听说澳门也在和国际奥委会沟通，能够进入到奥委会的大家庭当中？请问现在沟通的进展如何？你们是否获得了支持？谢谢！

2008-08-14 10:42:36
文绮华:

我先回答第一个问题，让陈局长回答第二个问题。有关唐山旅客争议的，我们其实当时做了好几个动作，第一个方面，关于这方面的旅行社，我们马上把那些导游和旅行社叫到旅游局，开始进行了惩处的程序，因为根据我们的法律，如果他们有违规的行为，或者是因为他们违规的行为引起了争议，我们要根据法律的程序，对他们展开了调查。如果调查属实，我们会有一系列惩处的。一方面是依据澳门的旅行社的法律，但是也有上诉机制。这方面还在进行当中。因为它也是接待内地旅客认可的接待社，我们马上把它作为一个内地旅行团的接待社的身份停止了，也报告到国家旅游局方面，所以这是一个非常大的惩罚。其实我们有两套不同的方法，一个是我们自己的法律在调查当中，另一方面是跟内地接待的管理机制，我们已经开始处罚的程序了。

2008-08-14 10:45:43
文绮华:

澳门有三个旅行社组织，我们跟这三个旅行社组织一直以来都是保持非常良好的合作伙伴关系。因为大家都希望把澳门的旅游形象和澳门的旅游服务方面做一系列的提升，所以我们通过这三个旅行社组织，对他们的会员也做了一系列培训和合作，除此以外，跟国家旅游局方面也探讨了，怎么样在未来时间接待内地旅客，和处理跟内地旅客有争议方面怎么去处理，在未来怎么管理好，我们都做了一系工作。

2008-08-14 10:47:45
陈致平:

我回答第二个问题。虽然今年我们还没有能够以中国澳门代表团的身份直接参与奥运会，其实澳门在这届奥运会里也很积极地参与了各种各样的工作。比如说在澳门总共有7个国家，包括葡萄牙、阿根廷、英国、巴西、莫桑比克、俄罗斯、安哥拉，这些国家都派出他们的队员在澳门集训，其中英国队的人数有250名运动员在澳门集训。我们希望澳门作为国际体坛的平台。另外，虽然马术比赛的马匹是运到香港，我们也是作为香港马术比赛的运输马队后备飞机场的。澳门也有在北京奥运期间的1500名志愿者来到北京参加志愿工作，而且在开幕仪式里面，我们有120人学生组成的表演队，参加开幕仪式之前的表演。至于至于加入奥委会的问题，我们正在积极争取，我们的目标是能够参加2010年的伦敦奥运会为目标。在这个过程当中我们也得到中国奥委会的大力支持，我们会很积极的进行这方面的工作。我们希望能够到2010年有一个中国澳门代表团能够参加伦敦奥运会。谢谢！

2008-08-14 10:48:34
澳门澳亚卫视记者:

我有两个问题，请问文绮华局长和陈致平局长。第一，北京奥运给澳门带来了哪些机会？另外，澳门旅游业利用这样的机会带来了什么样的收益，表现在哪些方面？请问陈局长，澳门追求越来越多的游客到澳门旅游，但是另一方面，太多的游客影响了澳门的安保以及社会秩序，这两个之间的矛盾可以用什么样的方式可以来解决？另外，澳门在中国政府很多优惠政策下，从回归以来收益是很大的，目前有没有投资内地、回馈内地的计划？谢谢！

2008-08-14 10:50:56
文绮华:

谢谢，奥运在北京举行，好象澳门是远了一点，刚才陈局长也说过了，这次奥运会在北京举办，其实澳门也是得益很多。一方面是通过很多不同的国家，在澳门做一些训练的，我们从澳门到北京的时候，我们统计了，有部分英国队田径队的队员，我跟负责他们的那些人都聊过，他们对澳门的印象也是非常深刻，通过这次训练，整体来讲，澳门在国际上的形象也有一个非常正面的改观。还有，人家对澳门能够作为训练基地或者其他方方面面的，不光是从旅游一个角度来讲，其实对澳门的总体形象都有一个非常大的提升和改观。其实通过运动员在澳门的体会，也会为澳门带来很好、很正面的形象，希望在未来的日子，让他们的家人再度来到澳门旅游。我们知道很多队伍在澳门做一些训练的时候，比如说英国队，他们有很多器材都会留下来给未来我们自己训练运动员，或者澳门市民在未来日子里可以用到的东西。在这方面对于澳门市民来讲，也是非常大的帮助。

2008-08-14 10:51:25
文绮华:

澳门可能不会马上得到回报或者收益，但是长远来讲，这次北京办奥运，澳门的每个市民心里都是非常开心的，因为大家看到在家门口举办这次非常大型的活动，大家都是非常沸腾的。我知道还有很多的志愿者在这边，今天在座的也有在北京念书的澳门大学生，我认为这也是一个非常重要的交流平台。

2008-08-14 10:52:06
陈致平:

我回答你的第二个问题。首先，我们开放旅游市场，澳门是个国际的开放城市，随着这几年的发展，游客数量增加，不能否认社会会出现一些变化和一些问题。但是我觉得这跟我们的旅游发展是不矛盾的，我们继续发展，继续完善内部各种各样的设施、政策，我们很有信心，这只是短时间的问题，在广大澳门市民的共同努力，在政府的支持下，我想这些社会问题都是有信心能够解决的。至于澳门跟内地的关系，澳门现在非常积极地参与区域经济发展，我们在跟广东、香港，和其它临近区域合作都非常好。我们也是作为中国跟葡语国家的一个桥梁，每三年中国跟葡语国家经济论坛部长级会议会在澳门举行，我们在当中担任了重要的桥梁角色，我们在促进中国跟葡语国家的发展合作过程当中，这几年来也得到了很好的成绩。我在这里要强调的是，澳门是在中国的所有城市里面最有条件去发展作为中国跟葡语国家之间的桥梁。总的来讲，我们积极参与国家的经济建设，加强区域合作，促进中国跟葡语国家的进一步合作。在中央政府的支持下，我们很有信心，我们会很好地落实一国两制，共同促进我们国家的发展。

2008-08-14 10:59:23
中巴交流杂志记者:

现在我的问题主要是针对巴西和澳门关系上的问题，巴西是南美唯一说葡语的国家，也是中国在南美最大的合作伙伴。到中国旅游，包括到澳门旅游，办理签证是只用办理到中国的签证就可以了吗？还是需要办其他手续？另外，旅游局在促进巴西到澳门旅游上有什么设想和方式？旅游局在马来或者亚洲一些国家已经设有了办事机构，并且增加办事机构，澳门的旅游机构准备在巴西设立办事机构吗？澳门除了旅游以外的话，还是一个经贸枢纽，在经贸方面是和葡语国家之间的枢纽，在经贸方面和巴西有什么合作？或者说前途上有什么考虑呢？最后一个问题，如果巴西媒体到澳门采访的话需要办理什么手续呢？需要经过什么申请呢？谢谢！

2008-08-14 11:02:26
文绮华:

我先回答有关旅游方面的问题。我们跟巴西的关系已经很久了，澳门现在也是一个葡语系国家的平台，刚才陈局长也介绍过。巴西的朋友如果来到澳门旅游了，澳门地区里面是不需要办任何入境的签证。如果巴西的朋友希望到中国内地跟澳门旅游的话，只需要办中国的签证就可以了，进入澳门地区是不需要任何的签证。当然你要拿你的护照进来，我们在护照上面要盖个印就可以进来。对媒体和一般的旅客是没有分别的。

关于第二个问题，我们一直以来也是通过中国跟葡语系国家的平台，也希望慢慢跟巴西方面多推广澳门的旅游。当然我们想应该作为一个区域性的合作，不光是来到澳门旅游，希望到中国内地旅游的时候，顺道到澳门。如果你要飞这么长途的飞机来到我们这个地区，一般的旅客都希望能够看到比较多的东西，所以在策略上，我们采取区域性合作的方法去做。让巴西的朋友来到我们这个地区可以看到很多，而且感受到，来到澳门讲葡萄牙语也可以，所以来到我们内地也可以见到内地方方面面不同的东西，这可以带给他们整体旅游一个非常好的感受。

2008-08-14 11:04:02
文绮华:

有关我们在巴西方面的推广，虽然我们没有自己的代表处，但是在巴西的瑞尔和圣保罗都是我们澳门之家的组织，就是以前在巴西居住，后来到巴西定居的居民，在两个大城市里面都设立了澳门之家的组织，其实我们跟他们都是有合作协议的，就是通过他们也可以为我们在做一些关于旅游方面的宣传的。

2008-08-14 11:09:24
陈致平:

在经贸合作方面，澳门是作为中国跟葡语国家的经贸平台，作为中国跟巴西的一个经贸平台。大家都知道巴西是我们国家的一个重要的贸易伙伴，我们国家跟巴西的经贸合作已经有很好的渠道，我在这里要解释一下，澳门可以作为巴西的中小企业跟我们国家的沿海地区，特别是跟澳门关系密切的合作省份，都是中小企业的桥梁，这跟重要，澳门在这方面提供巴西的中小企业跟广东地区或者沿海地区中小企业的桥梁，这对推动中巴贸易是有非常重要的作用的。谢谢！

2008-08-14 11:11:31
俄罗斯阿尔法电视台记者:

我的问题想请两位局长都回答一下。很多华人华侨想到澳门旅游，因为他们在国外生活几十年，在大陆内地的户口已经注销，持的是中国驻当地所在国大使馆发的护照，能不能到澳门旅游？如果不行怎么样办理港澳通行证？谢谢！

2008-08-14 11:12:57
文绮华:

我想最主要要看他本人持有什么护照。持有他们国家的护照基本上不需要签证来澳门的。如果是俄罗斯的护照，基本上我们现在的处理手法都是以一个落地签证，就是他们到澳门以后，用他们的护照也可以在澳门进入境的时候做一个落地签注就可以了。如果要进入到中国内地，一定要有内地领事馆发出的签证。

2008-08-14 11:13:24
陈致平:

我在这里要补充一下，作为中国公民，来澳门旅游是不需要签证的，不是不存在签证的问题。中国公民来港澳旅游，现在澳门已经回归中国，中国公民如果来澳门旅游或者做其他的事情，工作也好，都是通过办理通行证。办理通行证和办理护照这是两个不同的概念。

2008-08-14 11:14:12
张国义:

今天的答问就到这里。上午的发布会到此结束，谢谢两位局长，谢谢各位记者！

2008-08-14 11:14:30

图片内容：

视频地址：

mms://wmv.china.com.cn/dianbo/zhibo/2008/080814a.wmv