国务院新闻办公室新闻发布会材料

 

推动教育事业科学发展

努力办好人民满意教育

——《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》

颁布实施情况

201296

教育部

 

20107月,党中央、国务院召开了新世纪第一次全国教育工作会议,发布了《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》,指明了教育事业科学发展的方向,开启了我国从人力资源大国向人力资源强国迈进的历史新征程。两年来,各地各校按照“优先发展、育人为本、改革创新、促进公平、提高质量”的要求,大力推进教育事业科学发展,努力办好人民满意教育,成效开始显现。

一、坚持优先发展,形成推进教育改革发展的合力

两年来,优先发展教育已经成为全党全社会共识,全国上下形成了共同推进教育事业发展合力。一是各级政府有关部门合力推进教育改革发展。国务院成立了由党政群20个部门组成的国家教育体制改革领导小组,建立了《教育规划纲要》分解落实机制。各级党委政府纷纷把推动教育事业优先发展作为“一把手工程”,将教育发展指标纳入各级领导干部的考核体系,全国上下形成了密切协作、齐抓共管的新机制。二是切实落实“三个优先”。各地坚持统筹经济社会发展和教育发展,注重教育对国家战略、区域发展和产业升级的引领、支撑和推动作用。坚持财政资金优先保障教育投入,从落实教育经费法定增长、拓宽经费来源渠道、合理安排使用经费等方面做出了全面部署,预计2012年国家财政性教育经费占国内生产总值比例将达到4%以上。坚持公共资源优先满足教育和人力资源开发需要,关心学生健康成长,改善各类学校办学条件,促进各级各类教育协调发展。三是社会各界合力推动教育改革发展。成立了新中国历史上第一个国家教育咨询委员会,首批64位委员来自不同行业、不同领域,对国家重大教育改革发展政策进行调研、论证和评估。推动社会力量参与学校管理,建设中小学家长委员会,建立43个行业职业教育教学指导委员会,探索高校理事会或董事会制度,学校、家庭、社会共同参与教育改革发展。

二、坚持育人为本,全面促进学生健康成长

以学生为主体,充分发挥学生的主动性,全面促进学生健康成长。一是坚持德育为先。发布《社会主义核心价值体系融入中小学教育指导纲要》,启动“整体规划大中小学德育课程”工作,努力构建目标明确、内容科学、结构合理、学段衔接、循序渐进的大中小学德育课程教材体系。修订《中等职业学校德育大纲》,印发《高等学校思想政治理论课建设标准(暂行)》,推进马克思主义中国化最新成果进教材、进课堂、进头脑。二是坚持能力为重。全面修订义务教育课程标准。探索课程安排公示等制度,及时纠正加重学生课业负担的行为。加强实践育人,建设国家级中小学社会实践示范基地。加强创新创业教育,成立国家级创新创业训练计划专家工作组。三是坚持全面发展。建立健全《国家学生体质健康标准》公告制度和高校新生体质测试公告制度。深入推进亿万学生阳光体育运动,保证中小学生每天一小时校园体育活动时间。对学校体育活动开展专项督导。

三、坚持改革创新,激发教育事业生机与活力

加强系统设计,推进综合改革。20个少数重大、关键的改革事项由国家层面统一组织实施,425项重点领域和关键环节改革由各省(区、市)和各部门开展改革试点,鼓励和支持各地各校按照《教育规划纲要》的基本精神大胆试验。两年来,教育体制改革试点全面展开,一些重点领域改革取得积极进展。一是深化人才培养体制改革。基础教育全面推进教学方式改革,建立符合素质教育要求的新课程体系,大力倡导启发式、探究式、讨论式、参与式教学。职业教育大力推进工学结合、校企合作、顶岗实习的人才培养模式,组建近600个职教集团,覆盖50%的中职学校和90%的高职院校。高等教育启动实施基础学科拔尖学生培养试验计划和卓越工程师、卓越医生、卓越法律人才、卓越农林人才教育培养计划,启动实施“科教结合协同育人行动计划”。遴选17所高校启动试点学院综合改革。二是改革考试招生制度。成立国家教育考试指导委员会,研究考试改革方案,指导考试改革试点。国务院办公厅转发了教育部等部门《关于做好进城务工人员随迁子女接受义务教育后在当地参加升学考试工作的意见》,各省(区、市)原则上今年内出台随迁子女升学考试的具体方案。三是建设中国特色现代学校制度。颁布实施《高等学校章程制定暂行办法》、《学校教职工代表大会规定》,研究制定《依法治校实施纲要》。首次开展了东北师范大学和西南财经大学2所高校校长、东南大学等6所高校总会计师公开选拔。四是深化办学体制改革。教育部专门成立民办教育管理办公室,出台鼓励和引导民间资金进入教育领域的实施意见。2011年首次批准5所民办高校开展培养硕士专业学位研究生试点。国家开放大学、北京开放大学和上海开放大学正式挂牌成立。五是加快管理体制改革。按照构建现代职业教育体系和终身教育体系的要求,由职业教育与成人教育司承担高职与高专教育、远程与继续教育的管理职能。成立综合改革司,统筹协调教育改革事项。加强省级政府教育统筹权。六是扩大教育对外开放。先后与美国、俄罗斯、欧盟和英国建立了国家层面的人文交流机制。截至2011年底,已在105个国家和地区建立了358所孔子学院和500个孔子课堂。批准华东师范大学和美国纽约大学合作成立上海纽约大学、温州大学和美国肯恩大学合作成立温州肯恩大学。当前全国中外合作办学机构和项目已经达到近1500个。

四、坚持促进公平,切实保障人民群众受教育权利

两年来,加大向中西部地区、农村地区和薄弱学校的政策倾斜力度,努力缩小教育差距。一是努力缩小区域差距。继续实施“支援中西部地区招生协作计划”2012年启动实施“面向贫困地区定向招生专项计划”,每年安排本科一批招生计划1万名左右,贫困地区一本高校录取人数预计增加约10%。研究制定中西部高等教育振兴计划,实施中西部高校基础能力建设工程。实现对口支援新疆、西藏高校的全覆盖,举办西藏、新疆内地中职班,形成了内地为民族地区培养从初中、中职、高中到本专科、研究生等各级各类人才的体系。二是加快缩小城乡差距20102011年,中央分别投入50亿元和168亿元启动实施“农村义务教育薄弱学校改造计划”和第二期“中西部农村初中校舍改造工程”,继续深入实施“农村义务教育阶段学校教师特设岗位计划”,共招聘特岗教师110768人,覆盖中西部21个省份的2万多所农村学校。2010年以来,中央共安排资金56亿元,实施边远艰苦地区农村学校教师周转宿舍建设试点项目,累计新建、改扩建周转宿舍10.5万套。三是切实缩小校际差距国务院出台了深入推进义务教育均衡发展、规范农村义务教育学校布局调整文件。教育部分别与各省(区、市)及新疆生产建设兵团签署义务教育均衡发展备忘录,明确各地义务教育均衡发展的时间表、路线图和任务书。严格规范农村义务教育学校撤并程序,保障群众充分参与并监督决策过程。四是加大提高学生资助水平。两年来,相继出台了学前教育资助制度、农村义务教育学生营养改善计划、普通高中家庭经济困难学生资助制度、退役士兵接受高等教育资助政策和高校家庭经济困难新生入学资助等,目前已建立起从学前教育到研究生教育较为完整的家庭经济困难学生资助政策体系。2010-2011年两年全国累计资助普通高校、中职学校、普通高中、义务教育阶段学生1.56亿人次,资助金额1836.76亿元,资助学生人数与金额连创历史新高。2011年全国进城务工人员随迁子女在公办学校就读约79.4%。切实关心和解决农村留守儿童上学问题,构建政府、社区、学校、家庭多维联动的留守儿童教育与管理网络。

五、坚持提高质量,推动教育内涵式发展

两年来,教育质量保障体系不断健全。一是确立政策导向。推进素质教育,促进学生德智体全面发展,培养学生的社会责任感、创新精神和实践能力。加快建设现代职业教育体系,研究编制《现代职业教育体系建设规划》。召开全面提高高等教育质量工作会议,印发《关于全面提高高等教育质量的若干意见》和18个配套文件。启动实施以推进协同创新为主题的“2011计划”。全面启动实施高等学校哲学社会科学新一轮“繁荣计划”。二是完善质量保障体系。启动基础教育各学科学业质量标准研制工作,探索建立中小学生学业质量绿色指标体系。成立中等职业学校专业教学标准制订工作领导小组和专家组,促进职业教育专业教学科学化、标准化、规范化。推动建立普通本科和高职高专的教学质量国家标准,制定博士、硕士学位基本要求。20128月国务院通过了《教育督导条例》,成立了国务院教育督导委员会。教育部近两年来陆续印发了有关学前教育、县域义务教育均衡发展、中等职业教育等督导评估办法和高校本科教学评估工作意见,基本形成了较为完善的督导评估制度体系。强化公众对督导评估的参与度,将公众满意度作为县域义务教育均衡发展督导评估的重要内容。强化学校质量保障的主体意识,2011年,39所“985工程”高校向社会公布年度本科教学质量报告,2012年将扩展到所有“211工程”高校。三是加强教师队伍建设。国务院20128月颁布了《关于加强教师队伍建设的意见》。研究制定了关于农村义务教育、学前教育、职业教育、特殊教育、高校青年教师队伍建设和深化教师教育改革等6个方面的专项文件。近期,国务院将召开全国教师工作会议,全面部署教师队伍建设。两年来,推动落实《中小学教师职业道德规范》,出台高校、中职教师职业道德规范。颁布实施幼儿园、小学和中学教师专业标准。加强高层次领军人才队伍建设,积极参与实施“千人计划”,高校引进“千人计划”专家总数占全国64.4%;“青年千人计划”总数占全国78.7%。加强教师培训教育,2009年以来,“国培计划”已培训350万名中西部农村中小学和幼儿园教师,占培训总人数的95%。完善和推进师范生免费教育政策,着力引导免费师范生到基层、到中西部中小学任教。

 

Material for the press conference of the State Council Information Office 

 

Pushing Forward the Scientific Development of Educational Undertaking and Striving to Build up an Education System to the People’s Satisfaction

-----An overview of the implementation of the National Outline for Medium and Long-term Education Reform and Development (2010-2020)

(September 6, 2012)

Ministry of Education

 

In July, 2010, the CPC Central Committee and the State Council convened the first National Working Conference on Education of this century, and issued the National Outline for Medium and Long-term Education Reform and Development (2010-2020), defining the directions for the scientific development of China’s educational undertaking. The conference, together with issuance of the National Outline, has opened a new historical journey for China to stride forward from a country with a rich human resource into one with a strong human resource. Over the past two years, in line with the requirements of “attaching priority to development, taking cultivation of people as the foundation, carrying out reforms and innovations, promoting equity and improving quality”, governments and education institutions at all levels have made great efforts to push forward the scientific development of the educational undertaking, strived to run education to the people’s satisfaction. By now, some results begin to emerge.

I. Adherence to attaching top priority to educational development and forming a concerted effort to promote the educational reform and development

Over the past two years, giving priority to educational development has become a consensus of the whole Communist Party of China and all social sectors. A concerted effort to promote the educational development has taken shape throughout the country. Firstly, the relevant authorities of the government at all levels have joined hands in pushing forward the educational reform and development. The State Council has set up a National Leading Group for Reform in the Education System, with membership of 20 departments of the Party, the government and the social sector, and established a task decomposition mechanism for implementation of the National Outline. The CPC committees and governments at all levels regarded attaching priority to educational development as the Top Leader’s Project, and the index of education development was brought into the performance assessment system of the leaders at all levels. A new mechanism of close collaboration and concerted efforts has taken shape across the country. Secondly, solid steps have been taken to implement the “three priorities”. The local governments have adhered to coordinating the social and economic development with the education development, while underlining the guiding, supporting and driving role of education in the national strategy, regional development and industrial upgrading. Efforts have been taken to guarantee priority in the government spending on education and overall arrangements have been made to ensure its statutory growth, to expand the channels of financial resources and to achieve a reasonable allocation of the funds. It is expected that the government spending on education will account for over 4% of GDP in year 2012. Persistence is attached to guarantee that public resources should first meet the needs of education and human resource development, to ensure a healthy growth of students, to improve the operational conditions of education institutions at all levels and to promote the coordinated development of education of various kinds and at all levels. Thirdly, all social sectors have formed concerted efforts in promoting educational reform and development. The National Education Advisory Committee, first of its kind in the Chinese history, was set up. The first group of 64 members comes from various sectors and industries. The Committee conducts investigation, argumentation and evaluation of key policies on educational reform and development. Efforts have also been made to encourage the social forces to be involved in school management, by setting up parents committee in schools, by forming 43 industrial steering committees for vocational education, and by exploring the system of university council or board of directors. Through the above methods, education institutions, families and the society all get involved in the educational reform and development.

II. Adherence to cultivating people as the foundation and boosting students’ healthy growth in a well-rounded way

Students are regarded as the principal subject of education and full play is given to their initiative, so as to boost their healthy growth in a well-rounded way. Firstly, moral education is given top priority. The Guidelines for Integrating the System of Core Socialist Values into School Education was promulgated and a program for overall planning of moral courses in universities and schools was launched to build up a complete moral courses system with clear objectives, scientific contents, reasonable structure, linkage through schooling stages and proper sequence. The Outline of Moral Education in Secondary Vocational Schools was revised and the Interim Standards of the Courses on Ideological and Political Theories in Higher Education Institutions was issued, so as to bring the latest results in China’s localization practice of the Marxism theories into the textbooks, classrooms and student minds. Secondly, competence building is regarded as the emphasis. The curriculum standards of compulsory education were revised comprehensively. Exploration was taken in establishing mechanisms such as disclosing curriculum arrangements to rectify actions on increasing students’ workload. National demonstration bases of social practice for schools were set up to enhance education of students through practical activities. And a National Expert Team was formed to draft a training plan to strengthen education in innovation and entrepreneurship. Thirdly, the well-rounded development is upheld. The public disclosure systems of the National Student Physical Health Standards and of the results of the University Entrance Physique Tests were established and improved. Great efforts were made to carry out the Sunshine Sports for Hundreds of Millions of Students to ensure that each school student participate in sports activities for one hour each day.  Special supervision was carried out on school sports activities.

III. Adherence to reform and innovation and injecting vigor and vitality to the education development

Systematic designing was enhanced to promote comprehensive reform. The implementation of the 20 key reform programs of critical importance was organized at the national level. The 425 reform projects in important areas and in key links were carried out as pilot projects by provincial governments and/or relevant authorities. Encouragement and support were given to all local governments and education institutions to take bold experiments in line with the spirits of the National Outline. During the past two years, such pilot projects have been carried out on a large scale and progresses have been achieved in certain key areas. Firstly, the reform on talent training system has been deepened. In basic education, teaching reform was undertaken in full operation, by setting up a new curriculum system based on the requirements of quality-oriented education, and by vigorously advocating teaching methods of heuristic teaching, inquiry learning, open classroom and participatory teaching. In vocational education, efforts were made to energetically promote talent training models of integration of school learning and workplace practice, school-enterprise cooperation and the on-the-job internship. Up to 600 vocational education groups were formed, covering 50% of secondary vocational schools and 90% of higher vocational institutions. In higher education, a pilot program was launched on training outstanding students excelling in basic disciplines, and a number of other programs on training excellent engineers, doctors, legal professionals, agricultural and forestry talents. The Action Plan on Collaboration between Research Institutes and Education institutions in Talent Training was also launched and put into implementation. Some 17 higher education institutions were selected to carry out pilot projects for comprehensive reform of colleges. Secondly, reform was taken in the examination and admission system. The National Steering Committee on Educational Examinations was set up to conduct investigation and formulation of the reform plan and to provide guidance on pilot projects. The General Office of the State Council forwarded the Opinions on Granting Access to the Children of Rural Migrant Workers Finishing Compulsory Education at Places of Residence to Examinations for Further Education formulated by the Ministry of Education and other relevant authorities. And in principle, all provincial governments will, within the year, release their respective specific program on granting access to the children of rural migrant workers to take examination for further education. Thirdly, a modern university system with Chinese characteristics is taking shape. The Interim Measures for Formulating Higher Education Institution Charters and the Regulations on Faculty and Staff Representative Congress of Higher Education Institutions were issued. Research was taken to formulate the Implementation Outlines on Rule of Law of Higher Education Institutions. Public selection of two university presidents for Northeast Normal University and Southwestern University of Finance and Economics and chief accountants for six universities including Southeast University were carried out. Fourthly, reform on schooling system was deepened. The Ministry of Education has set up an office for non-public education, and issued policies on encouraging and directing non-public investment in education. In year 2011, 5 non-public higher education institutions were approved to undertake pilot projects in offering graduate programs granting master degrees. The National Open University, Beijing Open University and Shanghai Open University were officially inaugurated. Fifthly, reform on the management system was accelerated. Guided by the requirements on building up the modern vocational education system and life-long learning system, the Department of Vocational and Adult education of the Ministry of Education took charge of the administration of higher vocational and diploma education, distance and continuing education. A new Department of Comprehensive Reform was set up to coordinate issues related to education reform. The coordinating power of provincial governments on education was also strengthened. Sixthly, opening-up of education was further expanded. The national people-to-people exchange mechanism with the USA, the Russian Federation, the EU and the UK were established successively. By end of 2011, 358 Confucius Institutes and 500 Confucius Classrooms have been established in 105 countries and regions. Shanghai New York University, a joint effort between East China Normal University and New York University, and Wenzhou Kean University between Wenzhou University and Kean University were both granted official approval. Up to date, close to 1500 Chinese-foreign joint-run institutions and projects have been established.

IV. Adherence to promoting equity and protecting effectively the people’s right to education

During the past two years, great efforts have been made to grant policy preference to the central and western regions, the rural areas and the disadvantaged schools, to narrow the gap in education development. Firstly, the regional gap was narrowed. The Collaborative Admission Plan for Supporting the Central and Western Region was continued to implement. In year 2012, a Special Admission Plan for Contract Students from Poor Areas was launched with an annual enrollment of about 10,000 students for the first-level undergraduate programs, which accounts for an increase of 10% in number of student enrollment from poor areas for first-level universities. Exploration was taken to formulate the Higher Education Rejuvenation Program for Central and Western China. The Program on Capacity Building of Higher Education Institutions in Central and Western China was launched. The partnership support for all higher education institutions in Xinjiang Uygur Autonomous Region and Tibetan Autonomous Region was set up and secondary vocation education classes in inland China for Tibetan and Xinjiang Uygur students were set up, forming up a comprehensive system to provide middle school education, secondary vocational education,  diploma education, undergraduate education and postgraduate education in inland China to train human resources at all levels and of various types for the ethnic minority regions. Secondly, the rural-urban gap was narrowed. In years 2010 and 2011, the Central Government has invested 5 billion RMB yuan and 16.8 billion RMB yuan to support the Project on Renovating Disadvantaged Compulsory Education Schools in Rural Areas and the second phase of the Project on Renovating School Buildings of Junior Middle Schools in Central and Western Regions. The Project of Special Teaching Positions for Rural Compulsory Education Schools has employed 110,768 teachers for over 20,000 rural schools in 21 provinces in central and western China. Since year 2010, the Central Government has invested 5.6 billion RMB yuan to Pilot Project on Building Temporary Dormitories for Teachers Serving in Remote and Disadvantaged Areas, which has newly built or renovated 105,000 flats. Thirdly, the gap between schools was narrowed. The State Council promulgated policy document on further promoting balanced development of compulsory education and regulating the distribution of compulsory education schools in rural areas. The Ministry of Education has signed MoUs with each province (region, municipality) and Xinjiang Production and Construction Corps, to clarify the time table, roadmap and tasks for achieving balanced development of compulsory education in each area. Strict regulation was imposed on the procedure to reduce or merge compulsory education schools to ensure full engagement of local people and to monitor the decision-making process. Fourthly, the level of financial aid has been raised. Over the past two years, a number of projects has been set up to provide financial aid for pre-school education, to improve nutrition for rural compulsory education students, to provide financial aid to regular senior middle school students from families of economic difficulties, for veterans to receive higher education and for newly enrolled university students from families with economic difficulties. To date, a comprehensive financial aid system from preschool to postgraduate education has been established to support students from families with economic difficulties. In years 2010 and 2011, a total number of 156 million students from regular higher education institutions, secondary vocational schools, secondary middle schools and compulsory education schools were granted the financial aid, totaling 183.676 billion RMB yuan. Both figures marked historical records. In year 2011, the enrollment rate of the children of rural migrant workers in public schools reached 79.4%. Special attention was also given to left-behind children and efforts were made to solve their problem in attending schools, by building up an education and management network for them with active participation of local governments, communities, schools and families.

V. Adherence to improving quality and promoting the internal development of education.

Over the past two years, the framework for quality assurance has been strengthened. Firstly, policy orientation has been set. Great efforts were made to promote well-rounded education and student’s all-rounded growth in moral, intellectual and physical sense, and to cultivate their sense of social responsibility, innovation spirit and practical abilities. The development of a modern framework for vocational education has been accelerated with exploration on formulating the Development Plan of Modern Vocational Education Framework. A meeting was convened on raising higher education quality comprehensively, issuing the Opinions on Raising Higher Education Quality in an All-Round Way together with 18 complementing documents. The “2011 Program” with the theme of collaborative innovation was launched, and a new round of the Program for Vigorous Development of Philosophy and Social Sciences in Universities was launched and implemented in full scale. Secondly, the quality assurance framework has been improved. The investigation on quality standards for performance of all courses in basic education was launched to explore establishment of a green indicator system on quality of school students’ performance. A Leading Group and Expert Panels were set up on formulating professional teaching standards of secondary vocational education to ensure professional teaching in vocational schools develop in a scientific and standardized way. National teaching quality standards for regular undergraduate education and advanced vocational education, as well as the basic requirements for master and doctoral degrees are also in formation. In August 2012, Provisions on Education Inspections was adopted by the State Council, and the State Council Education Inspection Committee was set up. In the past two years, the Ministry of Education has successively issued documents on inspection and evaluation of preschool education, balanced development of compulsory education at county level, secondary vocational education and undergraduate teaching of higher education institutions, all of which constitutes a relatively complete inspection and evaluation framework. Public participation in education inspection and evaluation has also seen growth, and public satisfaction became an important indicator for inspection and evaluation of balanced development of compulsory education at county level. The sense of principal role of education institutions in quality assurance has also been enhanced, as 39 universities of the Project 985 published their annual reports on undergraduate teaching quality in year 2011, and all universities of Project 211 will publish their reports in year 2012. Thirdly, teacher development has been strengthened. In August 2012, the State Council promulgated the Opinions on Strengthening Teacher Development, and 6 documents were worked out with respective focuses on teacher development in rural compulsory education, preschool education, vocational education, special education, training for young university faculties, and deepening reform on teacher training. Recently, the National Teachers Working Conference will be held by the State Council to allocate tasks in teacher development. Over the past two years, by further implementing the Professional Ethics Standards for School Teachers, the Professional Ethics Standards for University and Secondary Vocational School Teachers were introduced, and Professional Standards for Kindergartens and School Teachers were issued. The high-level contingent of leading academics has also been strengthened, and universities have actively participated in such programs as the Thousand Talents Program attracting 64.4% of those recruited nationwide, and 78.7% of those recruited through the Young Thousand Program. Teacher training has been enhanced, with 3.5 million kindergartens and schools teachers in central and western China receiving training by the National Teacher Training Program since 2009, accounting for 95% of all those participated in the program. Measures have been taken to improve and enhance the free education policy for university students undertaking pre-service training for teachers, and to encourage and guide them to work at the grassroots level or to teach in schools in central and western China.