3月21日，中国“俄罗斯年”开幕式暨庆祝演出在北京人民大会堂举行。这是俄罗斯演员在表演。新华社记者兰红光摄

    这是中俄友好交往史上的一次文化盛典。从阳春３月到激情８月，华夏大地，弥漫着浓郁的俄罗斯文化气息。

    在中俄元首的共同倡议下，两国首次互办“国家年”，中国“俄罗斯年”活动正全面展开。作为其中一个重要组成部分的俄罗斯文化节，犹如一只妙手，将一幅完整、瑰丽的俄罗斯艺术画卷徐徐展开。一场场魅力独特、气势恢弘的文化盛宴，再现了一个生机勃勃的现代俄罗斯，让中国观众再一次领略了友好邻邦深厚的艺术底蕴。

    俄罗斯艺术“国家队”集体亮相，展示俄罗斯艺术的“质量标杆”

    ３月下旬，俄罗斯国立模范大剧院在北京人民大会堂举行了两场盛况空前的演出，相继拉开了中国“俄罗斯年”和俄罗斯文化节的序幕。两场大气磅礴的演出为本次俄罗斯文化节竖起了令人仰慕的“质量标杆”。

    按照俄罗斯艺术体制，“国立”或“国家”意味着艺术团体直属俄罗斯国家文化部，“模范”则突出专业水准，俄国内能同时拥有两大称号的艺术团体屈指可数。此次，四个同属这一级别的俄罗斯艺术团体齐聚中国。

    俄罗斯国立模范大剧院，代表着俄罗斯舞台艺术的最高水平。１９５９年，大剧院首次访华，从此，《天鹅湖》成为中国观众心目中经典芭蕾的代名词。此次，大剧院的交响乐团、芭蕾舞团、歌剧团和合唱团近３００名艺术家来华，创造了该剧院２３０年来出国演出人数之最。

    俄罗斯国立模范小剧院，是俄罗斯历史最悠久的专业剧院，以上演戏剧大师奥斯特洛夫斯基的话剧而享誉世界；俄罗斯国立模范小白桦歌舞团，在当今世界民族舞蹈团中独树一帜，入选“小白桦”是众多俄罗斯舞蹈演员梦寐以求的荣誉；拥有７０年历史的奥勃拉斯科夫国立模范中央木偶剧院，被誉为俄罗斯民族的“无价之宝”，迄今已有几十位国家元首、数百万观众欣赏过这家剧院充满欢乐和梦幻的表演。

    此外，俄罗斯亚历山大红旗歌舞团，是俄罗斯最高级别的军队艺术团体，其合唱团被公认为世界第一；莫斯科契诃夫艺术剧院，由俄罗斯戏剧大师斯坦尼斯拉夫斯基开创，其倡导的戏剧教育体系至今仍影响着中国戏剧界；彼得·伏缅科戏剧创作室虽然年轻，却处于现代戏剧发展的先锋地位；莫斯科赫利孔山歌剧院、莫斯科影子剧院、莫斯科交响乐团、俄罗斯国立乐团、“俄罗斯艺术３００年——国立特列恰科夫美术馆珍品展”、担纲本次文化节压轴大戏的莫斯科柴科夫斯基大交响乐团……

    这些来华演出的艺术团体如同璀璨的群星，相当一部分已根据俄罗斯总统令被赋予了民族遗产地位，列入国家珍贵文物名录。这怎能不令中国观众兴奋：俄罗斯艺术的“国家队”终于来到了中国。

    面对俄罗斯艺术“全景画”，中国不少专业人士惊呼：“老师来了，老师变了！”

    广袤的国土，深厚的积淀，赋予俄罗斯民族无拘无束的想象力和创造力，造就了多姿多彩的艺术形式。

    由于历史的因缘，中俄两国文化交往有过激情燃烧的岁月，也经历了相互隔阂、相互漠视的低潮。文化交往的断层，导致信息的不对称，我们对俄罗斯艺术的理解，似乎定格在《喀秋莎》、《莫斯科郊外的晚上》、《天鹅湖》等名曲名作中。

    在日常文化交往中，中国观众时常会流露出重经典而轻当代、重芭蕾而轻戏剧的倾向。俄罗斯艺术家对此既感亲切又有些困惑。为了迎合中国观众，许多年轻演员不得不临时学唱几首上个世纪５０年代的老歌。

    把俄罗斯艺术的全貌展现给中国观众，是此次文化节中俄两国主办单位的共同愿望。