为进一步提高中译外翻译队伍的整体素质和翻译质量，服务对外宣传工作，促进我国对外交流事业的健康发展，推动中国文化更大规模地“走出去”，为2008年8月在我国举办的第18届世界翻译大会作好学术准备，将于2007年4月6日至7日在北京举办“中译外——中国走向世界之路”高层论坛。

主办单位：中国外文局、中国翻译协会

承办单位：中国外文局对外传播研究中心

支持单位：中共中央对外联络部、外交部、文化部、新华社、中央编译局、中央电视台、中国日报社、中国国际广播电台、中国网

论坛规模及参会人员：论坛为国际会议，约150人参会，与会者来自中共中央对外联络部、外交部、文化部、商务部、新华社、中央电视台、中国国际广播电台、中国日报社、中央编译局、中国网、北京周报社、今日中国杂志社、中国画报社、外文出版社、上海日报社（英文）、深圳日报社（英文）、《中国妇女》（英文）杂志社、《中国民族》（英文）杂志社、《中国对外贸易》（英文）杂志社、国际翻译家联盟、挪威文学翻译协会、美国文学翻译协会、德国、法国、爱尔兰驻华使馆、美国蒙特雷国际研究学院高级翻译学院和内地香港各高等院校以及中央在京主要对外机构外籍专家等。

论坛举办时间：2007年4月6日——7日

论坛举办地点：北京 国谊宾馆

论坛议题：

党政文献的对外翻译；新闻传媒对外报道的对外翻译；文化教育领域的对外翻译；中国文学与中国典藉的对外翻译；应用等其他领域的对外翻译。

论坛工作语言：中文、英文，大会主题发言设同声传译