2001年9月19日，当地时间晚上7点，中国青州石刻展开幕式在柏林老博物馆举行。中国国务院新闻办公室副主任李冰、国家文物局局长张文斌、柏林市市长克劳斯•沃莱特、德国外交事物局局长鲁德格•沃尔莫博士、德国普鲁士文化基金会主席克劳斯—迪特•莱曼教授、德国东亚艺术博物馆副馆长海尔伯特•布兹博士出席了开幕式并致辞。

    李冰说：“中国青州石刻到柏林展出，是德方的愿望，也是我们的愿望。今天展出的青州石刻造像塑于公元6世纪到11世纪，是一次偶然的建筑施工发现了埋藏于地下十个多世纪的文化宝藏，这一发现在中国美术考古史上非常罕见，引起了中国乃至世界美术、考古界、博物馆界的极大关注，随之而来的是一些博物馆、美术馆要求展出这些作品，但是，我们把第一次在国外大规模的展出安排在今天，选择在柏林，我们愿把这次展览作为珍贵的礼物献给柏林亚太周，献给柏林人民。”

    李冰解释说，一提起雕塑，人们想到的首先是希腊的米隆、意大利的米开朗基罗、法国的罗丹等等一些雕塑大师，以及他们的作品《掷铁饼者》、《大卫》、《地狱之门》和《思想者》等等。人们对中国的雕塑没有深刻的印象，其实，中国早在新石器时代在黄河和长江流域就出现了独立的雕塑作品，此后，随着历史的演进，有很多精品之作问世，不过，中国的先人在创作作品的时候没有留下他们自己的名字，有的作品还被深埋在地下等待寻找的地方，就像西安的兵马俑和青州石刻一样。

    李冰告诉德国朋友说：“青州石刻造像的时期在欧洲大约是中世纪，在那个时期，德国的加勒比王朝和奥托王朝的艺术家们，与青州石刻造像的艺术家们一样，创作了大量的宗教题材的雕塑作品，在欧洲文艺复兴时期，德国也曾出现许多雕塑杰作和艺术大师，今天在谈到雕塑的时候，我们不能不想起他们。另外，我还要提到一个杰作，尽管它不是雕塑作品，那就是勃兰登堡门，18世纪末，马汉斯设计勃兰登堡门时，希望它成为一个通向世界和平之门。和平与幸福是人类永远的我们举办青州石刻展以及来参加柏林亚太周，就是希望通过文化交流，在中德两国人民之间架起一座互相理解与合作的桥梁，结交更多的朋友，因为朋友之间只会有友爱，不会有仇恨，更不会有杀戮和战争。”

    张文斌在致辞中说，有5000年历史的中华文明，为人类文明史创造出一个又一个辉煌。中华文明不仅一脉相承地保留着在文化方面的民族特性，而且兼容并蓄，融合和吸收了外来文化的精髓，表现出中华文明很强的开放性，这种开放性使中华文明绵延不绝，不断获得新的发展动力。1996年在山东青州龙兴寺遗址发掘出土的佛教造像，就是文化开放性的最好例证。

    张文斌说，佛教诞生于2500年前的古代印度，在公元前后传入中国，与中国文化发生碰撞和融合之后，成为中国文化有机的组成部分，深刻影响着中国的哲学、艺术和社会生活。展览中看到的公元6世纪前后的佛教造像，形态各异，风姿万千，雕刻工艺出神入化，从中可以领略到丰富的思想情感和极高的美学艺术价值。佛像的雕刻工艺，除了具有青州地区石刻造像的特点，还吸收了中国其他地区的文化因素，而且融合了来自印度的技法，这正是1500多年前中外文化交流的结晶。通过欣赏这些中国古代的艺术珍品，不仅重新审视古代东方的雕刻艺术，而且能够体会到中华文化的开放性和创造性。

    沃莱特市长说:"青州石刻造像太神奇了，太珍贵了，它们今天能在这里展出，这是东方佛像与西方神像的聚合，是东西方两种艺术的对话，是中德两国人民情感的交流。非常感谢中国把这么好的艺术作品带到柏林。”

    海迦•鲁夫特女士一边看展品一边评价说：“这些作品太好了，我曾经去过泰国、缅甸，也到过中国，在我看到过的石刻作品中，青州石刻是最好的。”

    私人医生迪特•德莱尔说：“我们一家四口专程从慕尼黑赶来看这个展览，这些作品太精美了，很难想象在那种条件下，怎能创造出这样举世无双的塑像。”

    长期从事文化工作的海因兹•耶特纳先生说:"今天的展览我看了两遍，虽然我对希腊石刻情有独衷，对青州石刻佛教造像不太理解，但是，它们给我留下了很深的印象。”

    青州石刻展由中国国家文物局和德国普鲁士文化基金会共同承办，展览将持续到11月，这是第三届“柏林亚太周”中国主宾国活动文化类项目中重要内容。

    中国网2001年9月21日