第一章 供水及卫生救助最低标准

第六节 排水     灾民居住地及其附近的积水也许来自家庭和供水站的废水、厕所和下水道的渗漏水、雨水及洪水。这些积水会导致水源和环境污染，损坏厕所甚至居所，孳生传病媒介从而导致健康问题。灾民居住地及其附近的地上水对人们的健康等很有益处，可供人们擦洗身体，洗涤餐具及衣物。在决定是否排除此类水体前应对其利弊进行评估。本节仅述及小规模排水问题，大规模的排水问题一般应在场地选择及开发时处理（见第四章，“居所与居住地救助”）。          排水标准1：排水工程          要保证人们生活的环境没有被水侵蚀的危险，没有积水，包括因暴雨积存的水、洪水、家庭废水以及医疗机构排出的污水。          关键指标          ●供水站附近及灾民居住地的其他地方没有积存的废水。     ●暴雨降水可及时排走。     ●灾民居住地、道路及供水和卫生设施不能淹没在洪水中或被水浸泡。          排水标准2：排水装置及工具          人们要有方便有效的处理家庭及供水站废水的措施（设施及工具等），以保护其居所或公共设施不被洪水淹没和侵蚀。          关键指标          ●为人们提供数量足够、设计合理的小规模排水用具，在必要的地方设立维修点。     ●供水站、洗衣和洗澡区的排水条件规划设计、建造要合理，并且要加强维护。          救助指导          1.场地选择及规划：解决排水问题的最有效办法是在选择和设计灾民居住地的同时考虑到排水（见第四章，“居所与居住地·选择标准”）。某些地方或水体附近难以解决排水问题。     2.公众的关注：为了保护公共厕所和灾民居住地以及避免家庭和供水站的废水积存，需要进行小规模排水工作的地区，应该让居民都来关心和参与，并提供技术支持和工具。如果附近水源对健康有威胁，比如血吸虫病或者饮用水后带来的其他危害，有必要向公众提供有关信息并选择其他水源。     3.排水与粪便处理：应特别注意确保公共厕所和下水道不被洪水淹没，以免其结构被破坏，发生渗漏。