胡启立是在出席由日中邦交正常化３０周年成功推进议员会和日中文化观光交流委员会为欢迎中国旅游交流代表团联合举行的早餐会上致答辞时说这番话的。

    他还说，在喜迎中日两国恢复邦交３０周年之际，同众多长年致力于日中友好事业并作出贡献的日本国会议员共进早餐感到十分荣幸。他作为此次中国旅游交流代表团的名誉团长及其一行５０００人一踏上日本美丽的国土，便切身感受到日本各界人士对发展日中友好合作关系所抱有的诚意，以及他们对中国人民所抱有的友好感情。今年秋天，中国方面将迎接日本１万名各界人士访华，参加庆祝两国邦交正常化３０周年的盛大的联欢活动，届时各位可以深刻地感受到中国这些年来所发生的巨大变化，感受到中国人民对发展中日友好事业的真诚与热忱。

    胡启立说，中日关系延续了２０００多年，主要是友好的历史。进入２１世纪，这一关系翻开了新的篇章。为此，我们要用实际行动去推动它不断地向好的方向发展，从而造福于两国人民并有助于亚洲乃至世界的稳定与繁荣。

    日中邦交正常化３０周年成功推进议员会会长、日本前首相桥本龙太郎在欢迎辞时说，日中邦交正常化３０年来，两国关系在取得巨大成果的同时，时而也出现这样那样的问题，但是它的大趋势是向前发展的。９日晚上，中国旅游交流代表团同日本各界人士举行的大型联欢活动取得圆满成功一事具有象征性的意义。他祝愿代表团各位在日本的访问取得更大成果，留下美好印象。

    日中文化观光交流委员会代表干事谷野作太郎也代表主办团体致了欢迎辞。日本外相川口顺子，国土交通相扇千景，中国国家旅游局局长、中国旅游交流代表团团长何光（日旁加韦），日本公明党代表神崎武法，保守党党首野田毅和自民党前干事长野中广务等也相继发表了热情洋溢的讲话。

    中国驻日本大使武大伟和旅游交流代表团各分团负责人应邀出席了早餐会。日本方面出席早餐会的还有前首相森喜朗，海部俊树和众参两院约７０位议员以及旅游相关团体和企业的负责人。

    新华社 2002年５月１０日