解题

    此诗当为李白流放夜郎，自三峡入蜀时所作。三峡指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。

    巫山夹青山，巴水流若兹[1]。

    巴水忽可尽，青天无到时[2]。

    三朝上黄牛，三暮行太迟[3]。

    三朝又三暮，不觉鬓成丝。

    注释

    [1]巫山：在重庆巫山县南。

    [2]巴水：指长江水。重庆东面长江水曲折三回如巴字，故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地，故此段长江常称巴水。

    [3]西陵峡中有黄牛山，下有黄牛滩，南岸山壁间有石，如人负刀牵牛。江流迂迴，舟行昼夜后仍见此石。故谣曰：“朝发黄牛，暮宿黄牛。三朝三暮，黄牛如故。”