题解

    《竹枝词》是巴渝（今重庆市长江沿岸地区）民歌的一种。这种优美的民歌形式，曾引起当时一些诗人的注意，顾况、白居易、刘禹锡等都有仿制，此后文人亦多仿作。刘禹锡任夔州刺史时作竹枝词十一首，分为两组，这里选第一组共九首，第二组一首。

    其一

    白帝城头春草生，白盐山下蜀江清[1]。

    南人上来歌一曲，北人莫上动乡情[2]。

    其二

    山桃红花满山头，蜀江春水拍山流。

    花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

    其三

    江上珠楼祈雨晴，瀼西春水縠纹生[3]。

    桥东桥西好杨柳，人来人去唱歌行。

    其四

    日出三竿春雾消[4]，江头蜀客驻兰桡[5]。

    凭寄狂夫书一纸，家住成都万里桥[6]。

    其五

    两岸山花似雪开，家家春酒满银杯。

    昭君村中多女伴[7]，永安宫外踏青来[8]。

    其六

    城西门前滟滪堆，年年波浪不能摧[9]。

    懊恨人心不如石，少时东去复西来。

    其七

    瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。

    长恨人心不如水，等闲平地起波澜[10]。

    其八

    巫峡苍苍烟雨时，青猿啼在最高枝。

    个里行人肠自断，由来不是此声悲[11]。

    其九

    山上层层桃李花，云间烟火是人家。

    银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲[12]。

    注释

    [1] “蜀江”，长江在四川境内的部分，今又叫川江。

    [2]“南人”两句，意思是：北人不要上来唱歌，如果上来一首，便会惹动思乡的感情。作者是北方人，故有此语。

    [3]“瀼”，瀼水，指今奉节的梅溪河。“縠（读胡）”，縐纱，“縠纹”，縐纱的纹，比喻水波。

    [4]“日出三竿”，太阳升起很高，表明时间很晚了。

    [5]“蜀客”，西蜀成都的商客。“兰桡”，木兰做的船，泛指很讲究的船。

    [6]“凭寄”两句：“狂夫”，狂放而没有操守的人。“万里桥”，桥名，在成都。这两句写蜀客凭借狂夫样的人带信，分明是不可靠的，表明他对自己妻子的冷淡。

    [7]“昭君村”，王昭君的故乡，在今湖北兴山县宝坪村。一说四川巫山也有昭君村。

    [8]“永安宫”，三国刘备征吴失败，退守白帝城时改白帝为永安县，号其行宫为永安宫。故址在今奉节县城内。

    [9]“城”，指白帝城。“滟滪堆”，瞿塘峡口江中大石，夏秋水涨大部隐没江中，冬春水枯露出水面二十多米，是航行的极大障碍。一九五九年冬，整理川江航道时炸去。“城西”，一作城南。

    [10]“等闲”，无缘无故。

    [11]“个里”，这里。“由来”，事情发生的原因。

    [12]“银钏金钗”，妇女的手镯和首饰，这里代指妇女。“长刀短笠”，代指男子。

    “烧畲”，用火烧去田中的荆棘野草作为肥料。这是火耕地区农民的耕作方法，叫刀耕火种。