专题首页 了解民歌 民歌体裁 汉族民歌 少数民族民歌 民歌选介 民歌人物 民歌风情 古代民歌


玛依拉

(哈萨克族民歌)

新疆哈萨克族以放牧为主,它的民歌高亢嘹亮,富有草原风味。《玛依拉》这首著名的民歌,就具有这种特点。“玛依拉”是一位哈萨克族姑娘的名字,传说她长得美丽,又善于歌唱,牧民们常常到她的帐篷周围,倾听她美妙的歌声。歌曲一开始,“人们都叫我玛依拉,歌手玛依拉”,便表现了这位姑娘开朗活泼、惹人喜爱的性格。也象大多数哈萨克民歌一样,它的后半部分有一个短小的副歌,曲调轻盈明快,把这位天真美丽的姑娘的形象,表现得维妙维肖。

歌词欣赏:

人们都叫我玛依拉,诗人玛依拉,牙齿白,声音好,歌手玛依拉,高兴时唱上一首歌,弹起冬不拉,冬不拉,来往人们挤在我的屋檐底下。玛依拉,玛依拉,啦啦啦啦,玛依拉,玛依拉。啦啦啦啦。

我是瓦利姑娘名叫玛依拉,白手巾四边上绣满了玫瑰花,年轻的哈萨克人人羡慕我,羡慕我,谁的歌声来和我比一下呀,玛依拉,玛依拉,啦啦啦啦,玛依拉,玛依拉,啦啦啦啦,玛依拉,玛依拉,啦啦啦啦。

 

中国网 2003年11月1日



版权所有 中国互联网新闻中心
电子邮件: webmaster @ china.org.cn 电话: 86-10-68326688