德国《明镜》周刊报道，如果一切顺利，世界上第一艘完全由私人投资建造的微型月球飞船，将在今年10月或11月飞往月球。

根据《明镜》周刊的报道，这艘无人驾驶微型飞船名叫“尾部发光体”（trailblazer），是由美国的一家名为“跨轨道”的公司投资2000万美元建造的。它将使用乌克兰的“德聂伯”型火箭，在哈萨克斯坦草原的拜科努尔空间发射基地发射升空。按照计划，“尾部发光体”飞船将围绕月球30天，并且将一个装有顾客留言和名片的座舱投放到月球表面，这个座舱没有任何的缓冲装置，它在月球表面“硬着陆”，很可能会粉身碎骨，将携带的留言和名片散发出来，但也可能进入月球表面10米深处。“跨轨道”公司在他们的网站上刊登广告说，顾客可以通过互联网，与他们达成交易，将他们的名片和留言，“作为发往未来的信息”永远留在月球上。发送一张写在A4纸上的留言并不太贵，只需17美元，但是如果想把名片散发到月球上，价格可是不菲：每个顾客需要交2500美元。

“跨轨道”公司的生财之道远不止这些。他们还准备在“尾部发光体”上安装高分辨率的照相机，拍摄月球大量照片，然后编制“迄今为止的最详细的月球地图”，以供出售。“跨轨道”公司宣传说，这个相机分辨率如此之高（一个像素一米的分辨率），可以看到当年美国阿波罗登月计划留在月球上的月球车的残件。此外，“尾部发光体”上面还有一台计算机，可以接收地球上的网迷从互联网发来的短信，并回信。当然，享受这些服务的人，一定要掏钱包的。（盖明）

北京晚报 2004-02-06