——圣彼得堡“中国周”几十年来在我市举行的第一次大规模活动

编者的话“中国周”——中国人民献给圣彼得堡300周年的一份出色礼物。这份礼物并不是唯一的：我们的兄弟城市上海在我市建造了友谊花园，中国驻圣彼得堡总领事馆赠送了一对瓷花瓶，中国国务院新闻办公室赠送的礼物十分独特--绢人包公，他是刚直不阿、廉洁奉公的官员的代表。“确实有这么个人，老百姓很爱戴他，而贪污受贿的当权者则十分惧怕他。”中国国务院新闻办公室主任赵启正说。赵启正主任接受了《圣彼得堡指南》杂志的采访。这位在中国享有很高威望的领导就方方面面的问题阐释了自己的看法，这些观点无疑将帮助我们的读者更好地理解中国人的性格。

关于俄罗斯和圣彼得堡

我曾访问过20个国家，到过100多个城市，这是我第一次访问俄罗斯，也是第一次来圣彼得堡。我喜爱圣彼得堡人，他们比我想象的还要漂亮和友善。少年时代，通过电影和俄文书籍，我知道了你们这座城市。圣彼得堡是一座美丽而神圣的城市。肖斯塔科维奇的第七交响乐对我产生了不可磨灭的印象，这部作品常常在中国的广播里播放。

关于中国人民和俄罗斯人民

中国人民和俄罗斯人民自古至今彼此关注。值得一提的是，亚历山大·普希金从小就梦想到中国去，并在长篇叙事诗《鲁斯兰和柳德米拉》中满怀深情地描绘了中国的风光。列夫·托尔斯泰研究过中国哲学和文化，他认为中国人民是世界上最热爱和平的民族。

在上个世纪，我们两国的文化和经济交往频繁而紧密。我们曾并肩作战，中国人民永远也不会忘记那些苏联战士，他们为了我们的胜利献出了自己的生命。在四五十年代，苏联人民帮助我们振兴经济。中国有156个工业企业是在苏联的帮助下建成的。苏联对中国的贷款达几十亿卢布。一万多名苏联专家曾在中国工作过。

当时，中国有很多人学习俄语，并很好地掌握俄语，阅读俄语书籍。在中国出版的俄罗斯和苏联文学作品总数高达8千万册。俄罗斯文学对中国知识分子产生了很大的影响。我们这一代人是看苏联电影长大的，我本人就曾看过50多部。

自20世纪80年代中期开始，我们两国人民不断积极地寻求共同点，尽管也存在着国家间的政治分歧。

今天，总体上说，问题都找到了解决的办法。我们两国经济的互补性为我们两国提供了很大的机遇，因此，我们的关系应该提升到一个全新的阶段。中国从来并将永远是俄罗斯值得信赖的伙伴和好朋友。

关于文化交流

当然，你们会发现，谈到同俄罗斯的文化交流我更多地提到的是过去，而不是现在。你们当代的电影和书籍目前在中国很少被人了解，这是一个很严重的问题。总体上来说，中国在同其他国家的文化交流上存在着不平衡，我指的是电影和CD。我们的进口量比出口量多４倍。这一严峻的现实我们希望中国在加入WTO后能够得到改变。

我们允许每年进口20部美国电影，利润中方和美方均分。话说回来，中国坚决反对从西方国家走私电影。

关于计划生育

中国人口众多，有13亿，占地球的22％。与此同时，中国的国土面积仅占世界土地总面积的7％。所以，我们的人口密度很大。如果我们不降低人口的增长速度，那么对我们国家的经济和文化的发展将产生严重的负面影响。

现在，“一家只生一个孩子”已经渗透到了我们社会的文化里。我也只有一个孩子。教育程度越高，离城市越近，则出生率越低。上海现在出现了人口的负增长。

在计划生育方面中国实行始终一贯的政策。我们宣扬这一政策。我认为，大部分城市居民已经理解了这一政策的意义和重要性。一般来说，受过教育的城市青年现在不急于生育孩子。

农村的情况有所不同，那里生产力水平低。因此，人们当然希望多生孩子，国家对此并不干预。在少数民族生活的地区也不实行限制政策。同时，再婚的人可以再要一个孩子。

需要指出的是，计划生育政策的实施有着独特的经济特色。比如，第一个孩子领取独生子女津贴，而如果家庭生育第二个孩子的话，那么第二个孩子就不能享受补助了。

关于圣彼得堡中国城

原则上说，如果在国外的城市里建模拟风格的“中国城”，那么需要明确的是，应该使之具有中国特色，同时同当地的环境和建筑相得益彰。我到过很多城市，那里有历史上逐步形成的“中国城”。我觉得所有这些“中国城”都缺少好的规划。如果有可能在圣彼得堡规划“中国城”的话，应该考虑到这一点。圣彼得堡是一位美女，为她挑选装饰品一定要格外认真。

中国目前没有在圣彼得堡建设“中国城”的打算。这个问题在很多方面取决于圣彼得堡市政府。

关于大学生

中国有很多年轻人很喜爱俄罗斯。他们不去美国读书而来到俄罗斯，来到圣彼得堡。我们两国应该加强文化交流，特别是在大学生们之间。在俄罗斯学习的中国大学生有一万左右，而在美国有10万人。

至于那些愿意到中国去读书的圣彼得堡年轻人，那么我建议他们到从事对外交流的机构和外国学生培训中心去了解情况。也可以找中国驻圣彼得堡总领事陈义初咨询。

关于精神和性格

中国人和俄罗斯人的性格有不少共通之处：勤劳、勇敢、忠于自己的祖国。

俄罗斯的部分领土位于欧洲，还有部分领土位于亚洲，因此俄罗斯人的性格既有欧洲人的特色，也有亚洲人的特色。因此，中国人既要同欧洲人打交道，又要同亚洲人打交道，所以能很好地了解俄罗斯人的性格。我们能轻松地接受俄罗斯人的性格，可以说，我们中国人，很喜爱俄罗斯人的性格。

自古以来谈到中国人时都这么说：“中国人比世界上任何人都勤劳。”这不仅仅是溢美之词，这是事实。中国人认为，最珍贵的是和平，和平比一切都宝贵。这不仅指国家间的关系，也指人际关系。因此中国人追求和睦与友善。

如果您看到寺庙里的佛像，您就会发现所有佛像的面庞都是平和的。通常，笃信佛教的人总是能与他人和睦相处，现在也能同信仰其他宗教的人和睦相处。在中国佛教是传播最广泛的宗教。

最好的丈夫——中国人

“最好的丈夫——中国人，最好的妻子——日本人”，我听说这是世界上的一种普遍看法。说实话，我很少同日本妇女接触，因此只能说，大家普遍认为，在男人面前日本妇女表现得非常恭顺。就我个人来说，我不是很喜欢唯唯诺诺、沉默寡言的女人。我认为，最好的是我的妻子能同我平等地谈论各种问题。当我的妻子能很好地理解我的时候，这是最棒的！女人不应该成为男人的影子，她应该成为自己丈夫的最好的生活伙伴。

关于中国丈夫我有同感。中国男人从小就受到了有关家庭责任感的教育。中国丈夫努力使自己让妻子感到满意。这样的男人在中国受到尊重，特别是在中国的南方。比如，上海男人很会持家，做很多的家务活。我这不是道听途说，我在上海生活了很多年，我曾是上海的副市长。

编后语 为庆祝圣彼得堡建城300周年，最美丽和伟大的国家向圣彼得堡人民奉献了一份厚礼——神奇的艺术节日。那些有幸参与其中的圣彼得堡人将永远不会忘记这个节日。在音乐会和各种演出构成的满天繁星中，最璀璨的明星无疑是广东杂技团。这个杂技团拥有半个多世纪的历史，在国际比赛中200多次荣获最高奖项。观众对所有的节目都拍掌叫好！在观看节目时，人们情不自禁地要问：“这是如何做到的？”比如《东方的天鹅》这个节目，女芭蕾舞演员是站在男伴的肩上和头顶上完成的所有舞蹈动作！她是如何保持住平衡的——简直是一个谜！

特别想指出的是，所有这些节目的完成都让人感到轻松愉快。在这里你感觉不到杂技演员表演的吃力，感觉不到特技的危险，在这里你可以休息，可以享受，可以积蓄能量。

在中国中央民族乐团的音乐会上，在新丝路模特公司的历代民族服装服饰表演上，你也会有这种感受。

欣赏了音乐会后，你会更清楚地理解中国性格的本质：意志坚强、热爱劳动、勤勉努力……还有细腻的美感。当你参观了十分出色的“中国的世界遗产展”后，你的这种理解又会得到进一步的加深。几百幅巨大的和次大的高水准的艺术照片向参观者展示了中国山川的壮美。你会意识到最重要的一点：在赞美锦绣河山的同时，中国人努力把这种美感融入自己的事业之中，融入自己的日常生活之中，他们成功地做到了这一点。

在50年代，中国人和俄罗斯人中有谁会不知道“莫斯科——北京之歌”呢？确实没有这样的人！现在，这首歌被淡忘了，特别是对年轻一代来说。但一首新歌越来越嘹亮——我们的“中俄友谊之歌”，其中的领唱部叫做“中国——圣彼得堡”。它愉快而雄浑，在圣彼得堡“中国周”期间我们刚刚纵情歌唱过它。圣彼得堡“中国周”是中国国务院新闻办公室和中国驻圣彼得堡总领事馆组织的。

（圣彼得堡指南杂志 2003年8月）