刘 翔寄语
对于日本，我一直很有感情。
2004年5月8日，在日本大阪举行的国际田联大奖赛上，我以13秒06的成绩，战胜了美国名将约翰逊的13秒13。这是我第一次面对面挑战自己儿时的偶像，结果我赢了，而且打破了当时的亚洲纪录。大阪，在我心中一直被看作是自己的“福地”。
作为运动员，我先后去过世界很多国家参加比赛。我对日本的印象很不错，环境干净、整齐，那里的人们也很懂礼貌，对我非常非常友好。所以我很喜欢去日本参加比赛，胜过去欧洲或是美国。这里还有一个秘密，我很喜欢吃日式饭菜。
2005年，我又去大阪参加了国际田联大奖赛。我想今后我还会去日本参加比赛，也希望中日两国永远友好下去！
1983年7月13日出生于上海。1995年开始练跨栏。第二年就获得了上海市少年田径锦标赛乙组冠军。
教练孙海平在他的成长道路中起到了至关重要的作用。
2001年5月28日，获得了第一个世界冠军头衔——世界大学生运动会冠军；一年后在瑞士大奖赛上，以13秒12打破世界青年纪录，逐渐在世界田坛崭露头角。
2004年8月27日，在雅典奥运会男子110米栏决赛中以12秒91夺冠，平了世界纪录。
2005年5月，荣获“劳伦斯最佳新人奖”。
