6日下午，中法互办文化年组委会中法双方在文化部举行了“法国文化年”闭幕新闻发布会。文化部外联局副局长蒲通、北京市文化局局长降巩民、法国驻华大使高毅等分别发表了讲话，会上总结了“法国文化年”的进展情况，突出中法通力合作，并重点介绍了闭幕阶段北京和外地的活动安排。

历时11个月 “法国文化年”即将闭幕

由中法两国领导人倡导的中法互办文化年活动的下篇——“法国文化年” 即将于9月圆满结束。从去年10月至今，在“以人为本和革新”、“ 浪漫与创新”这两大主题之下，数百场各种演出、展览、研讨、联欢等活动在中国北京、上海等20余个省（自治区、直辖市）以及香港特别行政区和澳门特别行政区举行，不仅向人们展现了法国享誉世界的丰富的传统文化遗产，而且也让人们看到了在工业革命取得巨大进步后的现代法国。从科技、教育、社会、学术研究等多方面的最新成就，到美术、音乐、舞蹈、戏剧、文学、建筑、视听艺术、生活艺术等文化艺术领域的精彩活动，展示了法兰西文化的多样性、现代性和创造力，使中国公众对现代法国有了更为感性的认识和了解。

目前，“法国文化年”已经进入尾声，中法文化年主办双方对于彼此的合作都颇感意犹未尽。法国驻华大使高毅在发布会上宣读了法国总统希拉克在为此次“法国文化年”闭幕系列活动特地发来的贺信，贺信中写道：“‘法国文化年’为中国观众带来了我国文化遗产中的精品以及文化创作中最杰出的作品。通过在中国各地举办的数百场活动，显示出法中两国本着对话和共享精神建立起来的紧密的双边关系。今天，与中国观众共享的最后一次聚会将是分享友谊的聚会，将在所有人的心里留下记忆。我祝愿法中两国在最近非同寻常的两年中建立起来的紧密、多样和堪称典范的对话能够继续下去，以造福于我们两国和两国人民。”

最后一个月的精彩 闭幕阶段三大重头戏压轴

尽管法国文化年已经进入最后的阶段，但是闭幕系列活动同样异彩纷呈。闭幕阶段将有巴黎歌剧院芭蕾舞团访华演出、“法兰西之夜”——颐和园中秋游园晚会、“从香榭丽舍大街到万里长城”活动、苏菲·玛索影片展映、“法国文化在上海”闭幕活动等多个重头项目压轴，在最后阶段将“法国文化年”推向高潮。其中三大重点项目尤其引人关注。

·巴黎歌剧院倾情出演芭蕾——《蓝·白·红》

继1998年在人民大会堂的演出《吉赛尔》之后，时隔6年，当今世界芭蕾四大顶级名团之一——已有344年历史的巴黎歌剧院芭蕾舞团将携其《蓝白红·法兰西芭蕾印象》作为法国文化年的闭幕演出再次造访北京，于9月16，17日登陆北展剧场，让久别世界顶级芭蕾名团的北京观众能再偿夙愿。

与气势恢弘的俄罗斯芭蕾、轻灵敏捷的美国芭蕾、典雅精致的英国芭蕾不同，作为芭蕾源头的法国芭蕾仿若穿着白纱裙的“仙女”，独具法国式的浪漫、优雅、别致。9月16、17日登陆北展剧场的《法兰西芭蕾印象》秉承了法国芭蕾一贯的风格，还独创了“拼盘式芭蕾”的演出形式，一场演出里就汇集了著名编舞大师莫里斯·贝嘉的《波莱罗》、罗朗·佩蒂的《阿莱城姑娘》和谢尔盖·里法的《白色组曲》三部经典名作，以蓝调悲情、新古典主义的纯粹和燃烧的激情诠释着代表法国精神的蓝白红三色。正如希拉克总统在贺信中所说，“巴黎歌剧院芭蕾舞团的巡回演出是我们献上的最后一束鲜花。该团以其严谨的艺术风格和职业素养而享誉世界。她拥有数百年的历史和强大的艺术生命力，因而成为主演法国文化年终曲节目的理想代表。”

·“法兰西之夜”——颐和园中秋游园晚会

作为北京市送给法国文化年的精美礼物，9月17日晚上的“法兰西之夜”——颐和园中秋游园晚会将带给大家一个不眠的夜晚。2005年9月17日晚，由文化部、国家广电总局、北京市人民政府联合主办的“法兰西之夜——颐和园中秋游园晚会”中法文化年闭幕式活动将在著名的皇家园林颐和园举行。

“法兰西之夜——颐和园中秋游园晚会”将由酒会、回顾展、水幕表演、中法艺术家演出等活动组成。在这次活动中，有专业艺术团体的文艺表演，也有群众文化团体的参与；有中国民间传统艺术的展示，更有现代高科技手段的融入。

活动中，有代表本民族艺术特色的女子大鼓队、欢迎舞蹈、迎宾舞狮表演、舞蹈竹马表演、空竹表演，更有由列入联合国人类口头与非物质遗产的代表中国最古老艺术精华的昆曲表演；有专业艺术表演团体演出的精彩节目，也有浪漫的法国艺术家们现场即兴进行文艺演出，两国艺术家的真情互动将成为闭幕式活动的一大亮点。同时，还有来自民间的各类民族手工艺品展示，展出具有中国特色的民间手工艺品如风筝、剪纸、面人、皮影、草编、风车、脸谱等等。

高科技手段的运用将是本次活动的又一亮点，昆明湖面的水幕表演将高科技手段与艺术表现力完美结合，把无形的水赋予形式与色彩、节奏与力量、想象与灵动的迷离与变幻，通过水的变化，观众将在夜空中欣赏到天坛与埃菲尔铁塔等精心制作的景观,将闭幕式活动推向高潮。

·“从香榭丽舍大街到万里长城”活动

在中法文化年“北京文化周”期间，北京市在世界著名的法国香榭丽舍大街进行了盛大的盛装行进表演。来自北京的近1000名专业、业余艺术爱好者与旅居巴黎的7000多名华人华侨共同展示出中国文化的画卷，受到现场70多万法国观众的热烈欢迎。今年是“法国文化年”，法国将在今年文化年结束时刻，于2005年9月17、18日在中国的八达岭长城举行“从香榭丽舍大街到万里长城”盛大活动。

此次活动，通过画面形式摆放在伟大的万里长城，来展示法国各地最具特色的人文景观。通过这个充满激情的活动，向中国人民展示一个鲜活的法国文化画卷。从香榭丽舍大街到万里长城，这个活动将展现法国各地极具特色的文明杰作。数十位法国地方政府首长、议员、手工艺人、企业家、艺术家将和中国观众一起，聚集在八达岭长城。人们在欣赏法国风景名胜画卷、地方手工艺展示的同时，品尝到来自法国不同地区的传统美味佳肴。万里长城上的活动将会成为中法两国人民友谊的见证。 

各种艺术展尚在展出 共谱文化年闭幕华美篇章

此外，已于7月29日开幕的“仲夏法兰西——北京”法国系列艺术展将持续到9月19日结束，包括《卢浮宫馆藏版画展——法国版画400年》、《蓬皮杜艺术中心馆藏法国摄影作品展——摄影师眼中的巴黎》、《凡尔赛馆藏拿破仑油画及铜版画展》、《哈同艺术展》、《柯迺柏艺术作品展》、《法国服装设计精品展——克里斯蒂安·拉夸，对话！》、《白尚仁摄影艺术展》、《法国服装设计师Lanvin时装演示》等在内的8个艺术展览，将全方位地展示法兰西艺术。

深受中国观众喜爱的法国著名女影星苏菲·玛索，也将在9月15日－20日在北京和成都举办个人电影展，并与观众见面。9月1日至18日，《绚丽多彩的埃菲尔铁塔》摄影展将在北京中华世纪坛举行。

除了首都北京外，还将在上海举办“法国文化在上海”闭幕系列活动，届时将有巴黎歌剧院芭蕾舞团演出的《吉赛尔》、路易十四——法国凡尔赛宫珍品特展、卢浮宫铜版画展、黎明之火摄影展等在内的多项活动。9月24日，为“法国文化年”在上海的闭幕日。 

链接

“中法文化年”

“中法文化年”是由中法两国元首共同倡议并决定举办的。2003年10月至2004年7月，中国成功地在法国举办文化年；2004年10月，“法国文化年”正式在中国启动。这两个文化盛会统称“中法文化年”。（郝琳琳）