大家好，我是火星漫游节目的捷克·麦捷维克， 我在这里向大家作二00五年八月第十八天火星使命飞行主任跟踪报道。

勇气号火星车已登陆火星577个火星天，它现在位于Gusev陨石坑。 昨天，勇气号又从“Voltaire Outcrop”处前进了大约三十米， 向“Husband”山顶进军。那儿有一个山包叫“First Summit”，它是勇气号到达“Clumbia”山的路径之处。在那里，勇气号又能从另一侧拍到山川和峡谷的全景照片。

在位于火星另一侧的机遇号到达火星已有五百五十六个火星天，它还在显露出的石头上继续执研究行任务，已经在这里工作两个星期了。这些石头被认为是子午线平原地下的基岩。

今天是火星上的夏至， 在南半球今天是一年中最热的一天。

今天的火星车使命报道完毕。