早晨好，我是拜戎·琼斯，我为大家作二00五年十月十八日的火星使命飞行主任跟踪报道。

今天是勇气号第六百三十七个火星天。它将完成对哈斯本山（Husband Hill）地区的一个叫做希拉里（Hillary）地面岩层的研究工作，正在往哈斯本山下行驶。

在位于火星另一侧的机遇号到达火星已是六百一十八个火星天。它昨天完成了二十四米的行程，准备再向西南方行驶三十米，那里位于阿里巴斯陨石坑（Erebus Crater）边缘地区有一个叫做“Pason”的岩石目标。机遇号将对那一带诸多凹陷的小坑进行拍摄。

今天的火星车使命跟踪报道完毕。

来源：NASA